<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-20154</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ЭМИГРАНТСКАЯ ЭПОПЕЯ: РУССКИЕ АРХИТЕКТОРЫ-ХУДОЖНИКИ В КИТАЕ В СЕРЕДИНЕ ХХ ВЕКА</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Чэнь</surname>
              <given-names>Синь С.Ч.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Chen</surname>
              <given-names>sin S.Ch.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ahhachen@sina.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff25acf455"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff25acf455">
        <institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО «Дальневосточный Федеральный университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">«FEFU»</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-30">
        <day>30</day>
        <month>01</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <issue>1</issue>
      <fpage>280</fpage>
      <lpage>280</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=20154</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Н.П. Крадин, описывая культурное достояние современного Харбина, в 2010 г. пишет: «Почти полвека прошло с тех пор, как Харбин – в недавнем прошлом крупный культурный центр русского зарубежья на Дальнем Востоке – покинули русские жители. Вслед за строительством КВЖД (Китайская Восточная Железная Дорога) большой приток русских эмигрантов приходился на разные города Китая, среди них часть эмигрантов закончила обучение на архитектурном отделении Харбинского политехнического института». Среди них — А.А. Бернардации, П.Ф. Федоровский, К.Х. Денисов. Некоторые из них, кроме архитектуры, плодотворно занимались живописью, например, М.А. Бакич, Ю.В. Смирнов, Е.А. Уласовец и др. Предметом нашей статьи стало творчество двух замечательных мастеров — М.А. Бакича и Ю. В. Смирнова, которые, как показалось автору статьи, достаточно близки по стилю творчества. Судя по данным электронной энциклопедии, первый из них, Михаил Андреевич Бакич, был архитектором, инженером-строителем и художником. Судьба Юрия Витальевича Смирнова была похожа на судьбу Михаила Андреевича Бакича.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>N. Kradin, describing the cultural heritage of modern Harbin, in 2010, wrote: «Almost half a century has passed since then, as the Harbin - in the recent past, a major cultural center of the Russian diaspora in the Far East - have left the Russian residents. Following the construction of the Chinese Eastern Railway (Chinese Eastern Railway), a large influx of Russian immigrants accounted for the different cities of China, including part of the emigrants graduated at the architectural department of the Harbin Polytechnic Institute». Among them - AA Bernardazzi, PF Fedorov, KH Denisov. Some of these except architecture efficiently involved in painting, for example, M. Bakic, Y. Smirnov, EA Ulasovets and others. The subject of this article was the work of two great artists - MA Bakich and V. Smirnov, who, as it seemed to the author, are close enough in style creativity. Judging by the electronic encyclopedia, the first of them, Mikhail Bakic - was an architect, a civil engineer and an artist. The fate of Yuri Vitalevich Smirnov was similar to the fate of Mikhail Andreyevich Bakich. The basic code of scientific specialty is 17.00.09 - theory and history of art criticism.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>русские архитекторы-художники</kwd>
        <kwd>акварель</kwd>
        <kwd>китайский пейзаж</kwd>
        <kwd>середина XX века</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Russian architects</kwd>
        <kwd>painters</kwd>
        <kwd>watercolor</kwd>
        <kwd>Chinese landscape</kwd>
        <kwd>middle of the XXth century</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.Крадин Н.П. Харбин&amp;#65293;русская Атлантида&amp;#65306;Очерки.&amp;#65293;Хабаровск&amp;#65306;КГУП «Хабаровская краевая типография», 2010.&amp;#65293;368 с.: Ил.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.Крадин Н.П. Художники Дальнего Востока (XIX&amp;#65293;середина XX вв.)&amp;#65306;Библиографический иллюстрированный словарь. — Хабаровск&amp;#65306;Изд-во «РИОТИП» краевой типографии, 2009.— 176 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.Крадин Н.П. Русская Атлантида: перев. на кит. яз. Чжан Ци, Лу Лисинь. &amp;#65293;Харбин: Изд-во Харбин, 2007.&amp;#65293;325 с.  2007 — 325 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.Они русские, Они австралийцы, Они художники.[Электронный ресурс]. — Режим доступа:http://www.ausrusart.com/bio.php?id=8&amp;lang=rus (дата обращение:22.05.2015).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.Смирнов Юрий (Геогрий) Витальевич [Электронный ресурс]. — Режим доступа:http://www.abirus.ru/content/564/623/626/11670/11698/11699.htm (дата обращения: 22.05.2015).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.Чжэн Юнван.  Русская Православная церковь и культура Хэйлунзяна — Харбин, Изд-во Хэйлунцзянского университета, 2010.8. — 225 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7. Ма Ли. Особенности живописи Китая XX века — [Электронный ресурс]. — Режим доступа:http://repository.buk.by:8080/jspui/bitstream/123456789/3507/1/OSOBENNOSTI%20ZHIVOPISI%20KITAYA%20HH%20v..pdf (дата обращения: 22.05.2015).</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
