<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-19995</article-id>
      <title-group>
        <article-title>РАЗРЫВЫ В СИСТЕМЕ НЕПРЕРЫВНОГО ОБРАЗОВАНИЯ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Зайцева</surname>
              <given-names>И.А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Zaytseva</surname>
              <given-names>I.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ilgakoja@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affcfa855d2"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="affcfa855d2">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Владимирский государственный университет имени А.Г. и Н.Г. Столетовых»</institution>
        <institution xml:lang="en">Vladimir State University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-25">
        <day>25</day>
        <month>01</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <issue>1</issue>
      <fpage>33</fpage>
      <lpage>33</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=19995</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>С помощью анализа научных публикаций, данных аналитических обзоров, статистической информации выявлены несоответствия в системе непрерывного образования. Главная проблема выражается в несогласованности элементов системы: первый элемент - это обученный человек, сталкивающийся с требованиями общества, второй элемент – среда обучения, в которой воспитывается и образовывается человек и третий элемент – работодатели, которые выдвигают требования и являются потребителями обученного человека. Выделены разрывы между обученным человеком и требованиями, которые предъявляет работодатель, разрывы по компетенциям и навыкам, между растущими потребностями в компетенциях и способностью к обучению, между нагрузкой, которую задает институт и необходимой нагрузкой для качественного освоения профессии, психологические разрывы. Требования рынка труда меняются стремительными темпами, при этом образовательные структуры не готовы обеспечить необходимыми специалистами. Исследование Росстата в 2012 году выявило, что почти 60% россиян работает не по специальности. В статье сделаны выводы по результатам исследования разрывов в системе непрерывного образования и предложены пути решения выявленных проблем.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>Through the analysis of scientific publications, data, analytical reports, statistical information revealed inconsistencies in the system of continuous education. The main problem is expressed in the type-consistency of the system elements: the first element is a trained person, faced with the needs of society, the second element is the learning environment, which brought up and formed man, and the third element is the employers who have a requirement and are consumers trained man. Highlighted the gaps between a trained person and the requirements imposed by the employer, the gaps in competencies and skills between the growing needs for competencies and trainability, between the load that sets the Institute and necessary load for high-quality career development, psychological breaks. The requirements of the labour market are changing rapidly, while educational structure is not ready to provide the necessary expertise. The study of Rosstat in 2012 revealed that almost 60% of Russians working in another profession. The article presents the findings of the research gaps in the system had to advance education and proposed solutions to the identified problems.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>непрерывное образование</kwd>
        <kwd>требования работодателей</kwd>
        <kwd>рынок труда</kwd>
        <kwd>подготовка специалистов</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>continuing education requirements of employers</kwd>
        <kwd>labor market</kwd>
        <kwd>training.</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Дистерверг, А.Ф. Руководство для немецких учителей / А.Ф. Дистерверг. – М.: Книгоиздательство Тихомирова К.И.  – 1913. – 450 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Моргунова Н.В. Стратегическое управление системой высшего образования в регионе / Н.В. Моргунова, Н.М. Филимонова, Е.Г. Ерлыгина. – Владимир ВООО ВОИ ПУ «Рост». – 2010. – С. 6.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Хуторский А.В. Компетенции в образовании: опыт проектирования: сб. науч. тр. / под ред. А.В.Хуторского. – М.: Научно-внедренческое предприятие «ИНЭК». – 2007. - 327 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Лукин Г. И. Теоретические предпосылки становления и развития инновационных вузов: организационно-экономический аспект // Экономика Северо-Запада: проблемы и перспективы развития. – 2006. - № 1. – C. 56-62.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Малинин С.В.Особенности безработицы выпускников вузов в современной России // Научно-исследовательские публикации. - № 3. – 2013. – С. 22.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Ходырева Е. А. Инновационные технологии обучения в непрерывном профессиональном образовании // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. — 2009. — Т.3 № 2. – С. 7.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7.	Российская Бизнес-газета - Карьера и менеджмент №985 (6) от 17 февраля 2015.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8.	Группа компаний HeadHunter - [Электронный ресурс]. – URL: http://career.ru/article/15587 Дата обращения к источнику 10.05.2015.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9.	Департамент по труду и занятости населения администрации Владимирской области. - [Электронный ресурс]. – URL: http://vladzan.ru/home/info/rinoktruda.aspx Дата обращения к источнику 12.05.2015.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>10.	Журнал «RB7-Работа» - [Электронный ресурс]. – URL: http://rb7.ru/job/news/102139 Дата обращения к источнику 09.05.2015.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>11.	Информационное агентство РИА Новости - [Электронный ресурс]. – URL: http://ria.ru/society/20130621/944992643.html#ixzz3bVWiAD8V, http://ria.ru/society/20120813/722231749.html#ixzz3bhpZzv00 Дата обращения к источнику 17.05.2015.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>12.	Информационный ресурс - [Электронный ресурс]. – URL:  http://www.infocentereurope.ru/news.php?extend.28 Дата обращения к источнику 01.06.2015.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>13.	Профтестирование on-line - [Электронный ресурс]. – URL: http://www.proftestirovanie.ru/ Дата обращения к источнику 29.05.2015.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>14.	Hays Recruiting experts worldwide - [Электронный ресурс]. – URL: http://www.hays-index.com Дата обращения 17.05.2015.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
