<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-19973</article-id>
      <title-group>
        <article-title>СЦЕНАРНОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ МАЛЫХ СВЕТОПРОСТРАНСТВ ГОРОДА</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Кутырев</surname>
              <given-names>В.Г.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Kutyrev</surname>
              <given-names>V.G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>valerij.kutyrev@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff73ce5551"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Стеклов</surname>
              <given-names>А.М.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Steklov</surname>
              <given-names>A.M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>archireckless@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff73ce5551"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Червяков</surname>
              <given-names>М.М.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Chervyakov</surname>
              <given-names>M.M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>m.tche@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff73ce5551"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff73ce5551">
        <institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО «Пензенский государственный университет архитектуры и строительства»</institution>
        <institution xml:lang="en">Penza State University of Architectural and Construction</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-25">
        <day>25</day>
        <month>01</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <issue>1</issue>
      <fpage>305</fpage>
      <lpage>305</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=19973</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье рассмотрены возможности эффективного использования искусственного освещения для  преображения городской среды. Сделана попытка разделить понятия «световая архитектура» и «световой дизайн». Приведены примеры из истории создания малых светопространств и обобщенных светопространств – локальных  композиций и их преемственности, обеспечиваемой посредством искусственного освещения. Представлен сценарный подход к проектированию малых светопространств как целенаправленное программирование  впечатлений, организация системы зрительного восприятия для повышения художественной выразительности городской среды в праздники и будни. Раскрыта объективная специфика зрительного восприятия в физиологических особенностях человека и субъективная специфика восприятия в динамике идущего человека. Искусственное освещение отнесено к мобильным инструментам сценарного проектирования малых светопространств, особенно востребованных для  репрезентации знаковых культурно-исторических объектов городской среды, в первую очередь, храмов.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The article discusses the effective use possibility of artificial lighting for the urban environment transform. An attempt to divide the concept "light architecture" and "lighting design" is made. Examples from the creation history of the small light spaces and generalized light spaces, local compositions and their continuity through artificial lighting, are founded. Scenic approach to design of small light spaces is presented as purposeful experience programming, the organization of visual perception for improve the artistic expression of urban environment during the holidays and weekdays. An objective specificity of visual perception in the person physiological characteristics and a subjective specificity of visual perception in the human walking dynamics are disclosed. Artificial lighting is related to scenic design mobile tool of small light spaces especially sought for represent the iconic cultural and historical sites of the city environment, primarily churches.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>малые светопространства.</kwd>
        <kwd>искусственное освещение</kwd>
        <kwd>городская среда</kwd>
        <kwd>архитектурное пространство</kwd>
        <kwd>сценарное проектирование</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>small light spaces.</kwd>
        <kwd>artificial lighting</kwd>
        <kwd>city environment</kwd>
        <kwd>architectural space</kwd>
        <kwd>scenic design</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Батова А.Г. Принципы проектирования наружного освещения архитектурных объектов: автореферат дис… канд. арх. – М.: МАРХИ. – 2012.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Быстрянцева, Н.В. Комплексный подход в создании световой среды вечернего города: автореферат дис… канд. арх. – М.: МАРХИ. – 2015. – С. 21.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Генисаретский О. И. Проектная культура и концептуализм / Сборник научных трудов ВНИИТЭ. – № 52, 1987 // Центр гуманитарных технологий [Электронный ресурс]// URL: http://gtmarket.ru/laboratory/expertize/2006/2682 (дата обращения: 10.07.2014).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Годованец А. Ю. Свет в архитектурном пространстве византийской купольной базилики VI века. Св. София Константинопольская: автореферат дис… канд. иск. – М.: МАРХИ. – 2013. – С. 29.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Горожанкин В.К. Концепция проектирования и архитектурная школа. URL: // http: www.cloud  cuckoo.net/openarchive/wolke/rus/Themen/002/Gorozhankin/gorozhankin.htm (дата обращения: 18.08.2014).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6. Гусев  Н.М., Макаревич В.Г. Световая архитектура. – М.: Стройиздат, 1973.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7. Ефимов А. В. Формообразующее действие полихромии в архитектуре. – М.: Стройздат, 1984. – 168 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8. Забельшанский Г. Б., Минервин Г. Б., Раппапорт А. Г., Сомов Г. Ю. Архитектура и эмоциональный мир человека. – М.: Стройиздат, 1985. – С. 8.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9. Карпенко В.Е. Формирование световой панорамы прибрежного города (на примере Владивостока): автореферат дис… канд. арх. – М.: МАрхИ. – 2010. – С. 21.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>10. Кириллова Г. Зодчие с «весенней» фамилией. URL: http://archi.ru/world/news_for_print.html?id=17105 (дата обращения: 3.03.2015).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>11. Коробова Г.В. Архитектурно-ландшафтная организация пешеходных пространств на основе сценарного подхода. URL: http://www.referun.com/n/arhitekturno-landshaftnaya-organizatsiya-peshehodnyh-prostranstv-na-osnove-stsenarnogo-podhoda (дата обращения: 8.011.2013)</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>12. Сииройнен Р. Архитектурное освещение. URL: http://www.illuminator.ru/article_179.html (дата обращения: 11.05.2014).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>13. Стеклова И.А. Главные герои и архитектурная среда Петербурга Архитектон: известия ВУЗов. 2013. № 41 [Электронный ресурс] // URL: http://archvuz.ru/2013_1/12 (дата обращения: 12.01.2015).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>14. Тимофеев А.С. Краткая история применения лазеров в искусстве, рекламе и шоу-индустрии // Лазер информ выпуск, 2009. – №5–6. – С. 404–405.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>15. Титов А.Л. Организация архитектурной среды и поведение человека: автореферат дис… канд. арх. – Екатеринбург: УралГАХА, 2004. – С. 21.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>16. Хоровецкая Е.М. Теоретические аспекты светодекоративной организации архитектурной среды (на примере городов Северного Казахстана). – Алматы: Каз НТУ, 2008. – С. 22.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>17. Цит. по: Светодизайн [Электронный ресурс] // http://city.is74.ru/forum/showthread.php?t=11951&amp;page=3 (дата обращения: 8.01.2012).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8. Червяков, М. М.  Тектонический образ архитектуры в условиях искусственного освещения: автореферат дис… канд. арх. – М.: МАРХИ, 2012.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>19. Щедровицкий Г.П. О месте сценирования в проектировочной деятельности. URL:  http://www.fondgp.ru/projects/seminar/practice/7/Shedrovickiy (дата обращения: 18.01.2014).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>20. Щепетков Н.И. Формирование световой среды вечернего города: автореферат дис… докт. арх. – М.: МАРХИ. – 2004.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>21. Ярбус А. Л. Роль движения глаз в процессе зрения – М.: Наука, 1965.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
