Журнал Современные проблемы науки и образования 2070-7428 Общество с ограниченной ответственностью "Издательский Дом "Академия Естествознания" ART-19804 АРАБИЗМЫ В СОСТАВЕ БАШКИРСКИХ ФИЛОСОФСКИХ ТЕРМИНОВ Абдуллина Л.Б. Abdullina L.B. abdullina_lb@mail.ru ФГБОУ ВПО «Башкирский государственный университет» VPO "Bashkir State University" 18 01 2015 1 162 162 This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license. https://science-education.ru/ru/article/view?id=19804

Статья посвящается исследованию арабизмов башкирской философской терминосистемы. Актуальность исследования определяется тем, что в башкирском языкознании она не стала еще предметом комплексного изучения, как и большинство проблем терминографии башкирского языка. Действительно, арабизмы составляют значительную часть философских терминов башкирского языка, которые проникли в основном через книги об исламской религии, религиозно-философских учениях, также через язык учёных. На материале таких башкирских жанров, как рубаи, двустрочные миниатюры, парса, афоризмы, основанных на глубокой философии и афористической мысли, описываются их сущностные характеристики В данной статье рассматриваются причины их заимствования, степень изученности, толкования этих терминов и частотность употребления.

The article is devoted to the study of Bashkir Arabisms philosophical terminological. The relevance of the study determined that in the Bashkir linguistics, she has not yet become the subject of a comprehensive study of how the majority of the problems terminography Bashkir language. Indeed, Arabisms constitute a significant part of the Bashkir language philosophical terms that have penetrated mainly through books about Islam, religious and philosophical teachings, and through the language of scientists. On a material of such genres as Bashkir Rubaie, two-row miniature Parsa, aphorisms, based on a profound philosophy and aphoristic thinking, describes their intrinsic characteristics This article discusses the reasons for their borrowing, level of knowledge, interpretation of these terms and frequency of use.

 терминология термин философские термины Башкирский язык арабские заимствования terminology philosophical terms the Bashkir language Arabic borrowings

1. Абдуллина Л. Б. Степень исследования философской терминологии в башкирском языкознании // Вестник Башкирского университета. – 2010. – Т. 15. №3 (I). – С. 1042-1043.

2. Абу Наср аль-Фараби. Cловарь терминологии “Большой книги музыки”. URL: http://smirnov.iph.ras.ru/local/farabi_d.pdf (дата обращения: 29.10.2013)

3. Валеев Д.Ж. Происхождение морали. Саратов, 1981. – 170 с.

4. Дмитриев Н.К. Варваризмы в башкирской речи // Записки коллегии востоковедов при Азиатском музее АН СССР. – Л., 1929. – С. 120-128, Арабские элементы в башкирском языке // Записки коллегии востоковедов при Азиатском музее АН СССР. – Л., 1930. – С. 119-135.

5. Киекбаев Дж.Г. Сингармонизм арабских и персидских заимствований в башкирском языке// Учитель Башкортостана – 1964. – № 2. – С.24-28.

6. Ишбердин Э.Ф.Историческое развитие лексики башкирского языка. – М.: Наука, 1986. – 152с.

7. Словарь башкирского языка: в 2-х тт. – М.: Рус. яз., 1993. – том I. – 860 с.

8. Словарь башкирского языка: в 2-х тт. – М.: Рус. яз., 1993. – том II. – 811 с.

9. Толковый словарь современного башкирского языка. – Уфа, 2004. – 528 с.

10. Хусаинов Г.Б. Донья: парсы. – Уфа: “Китап”, 2000. – 576 с.