В статье дается описание новой субассоциации мезофитных широколиственных лесов союза Aceri campestris–Quercion, описанных на юго-востоке Калужской области. Исследование лесной растительности проведено авторами в 2014 г. в южной части Жиздринского участка национального парка «Угра» (долина р. Жиздры с прилегающими к ней землями). Эта территория относится к Березичскому лесничеству, лежащему в зоне широколиственных лесов, и на юге граничит с заповедником «Калужские засеки». Сохранившиеся здесь среднерусские мезофитные широколиственные леса в настоящее время являются редким типом растительности и существуют в виде небольших изолированных фрагментов на фоне сельскохозяйственных земель на Русской равнине. Описанные растительные сообщества отличаются присутствием некоторых значимых с ботанико-географических позиций видов растений, не характерных для более южной части ареала ассоциации.

In the article the description of the new subassociation of mesophyte broad-leaved forests of the alliance Aceri campestris–Quercion from the South-East of the Kaluga region is done. Investigation of forest vegetation realised by autors in 2014 on the southern part of Zhizdrinsky area of the National park «Ugra» (Zhizdra-river valley anf adjancent lands). This territory applies to the Berezichsky forestry, lies inthe Broad-leavd forest zone and borders with «Kaluga Zaseki» reserve. Extant here Middle-Russian mesophite broad-leaved forests in th present time is the rare vegetation type, existing on the Russian plain by small fragments on the pattern of agriculture lands. Described plant communities characteristic by the presence of some important by the botanico-geographical point of view plant species, not characteristic for the more southern part of the association area.