В статье рассматривается отражение культурных ценностей уральских (яицких) казаков-старообрядцев в диалектной лексике, зафиксированной в словаре уральских говоров Нестора Михайловича Малечи. Языковые единицы, характеризующие особенности быта, вероисповедания уральских (яицких) казаков, анализируются с целью выявления этнолингвокультурологической информации. Диалектизмы, представленные в словаре уральских говоров, исследуются автором статьи – уроженкой Первомайского района Оренбургской области, – территории, где данные говоры имели распространение. Объектом данной статьи являются слова, характеризующие чистоту веры казаков-старообрядцев, традиции, обычаи, нравы, отношение к тем реалиям, которые входили в их жизнь в связи с историческими событиями. Уральское казачество благодаря особым социокультурным условиям своего зарождения и развития всегда старалось уберечь родной язык и православную веру. Особое внимание автор акцентирует на специфике быта, культуры, идеологии, этнопсихического уклада, поведенческих стереотипов, фольклора уральских (яицких) казаков-старообрядцев.
The article is about the reflection of cultural values of the Ural (Yaitskiy) Cossacks – old – believers in dialects, registered in the dictionary of Ural dialects by Nestor Mikhailovich Malech. Language units, characterizing the peculiarities of life, religion of the Ural Cossacks, are analyzed in order to discover ethnolinguocultural information. Dialect words, recorded in the dictionary of Ural dialects, are examined by the author of the article who was born in Pervomajskiy area of Orenburg region, which is the territory where these dialects were spread. The words, characterizing the purity of belief of old-believers, traditions, customs, attitude to those things, which came into their life due to the historical events, are the object of this article. Thanks to special sociocultural conditions of their origin and development, the Ural Cossacks always tried to save their native language and the Orthodox belief. According to the author, the special attention should be paid to the peculiar life, behavior, folklore of Ural (Yaitskiy) Cossaks-old-believers.
1. Гурская Н. В. Патриархальные обычаи как неотъемлемый фактор складывания самобытных культурных элементов Уральского (Яицкого) казачества // Вестник Челябинского государственного университета. 2010. № 16. С. 74-82.
2. Даль В.И. Уральский казак // Оренбургский край в произведениях писателя. Оренбург: Оренбургское книжное изд-во, 2001. 416 с.
3. Дубовиков A. M. Повседневная культура Уральского казачества (XVI-XIX вв.) // Вестник Оренбургского государственного университета. 2008. № 10 (92). С. 44-49.
4. Малеча Н. М. Словарь говоров уральских (яицких) казаков: в 4 т. Оренбург: Оренбургское книжное изд-во, 2002–2003. Т. 1. 496 с.
5. Малеча Н. М. Словарь говоров уральских (яицких) казаков: в 4 т. Оренбург: Оренбургское книжное изд-во, 2002–2003. Т. 2. 592 с.
6. Малеча Н. М. Словарь говоров уральских (яицких) казаков: в 4 т. Оренбург: Оренбургское книжное изд-во, 2002–2003. Т. 3. 568 с.
7. Малеча Н. М. Словарь говоров уральских (яицких) казаков: в 4 т. Оренбург: Оренбургское книжное изд-во, 2002–2003. Т. 4. 536 с.
8. Масянов Л.Л. Гибель Уральского казачьего войска. Нью-Йорк: Всеславянское изд-во, 1963. 166 с.
9. Пирманова Н.И. От языка уральских (яицких) казаков – к духовной вере и культуре Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2014. № 10. Ч. 2. С. 139-142. ISSN 1997-2911.
10. Словарь русского языка: в 4 т. / А.Н. СССР, ин-т рус. яз.; под ред. А. П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. 1981–1984. Т. 1. 696 с.