Междометия принадлежат к эмоциональной сфере языка, они являются своего рода речевыми знаками, сигналами, употребляемыми для кратчайшего выражениями реакции человека на различные события реальной действительности. Выражая чувства и волю, междометия, тем не менее, осознаются всеми говорящими на данном языке и всем понятны, так как за ними закреплено определенное смысловое содержание. Но значение междометий может быть понято лишь в контексте, потому что одни и те же междометия могут служить для выражения различных чувств. В зависимости от интонации и условий контекста эти междометия могут выражать самые разнообразные, нередко прямо противоположные чувства и ощущения. В данной статье рассматриваются 16 междометий, которые выражают ненависть, презрение, отвращение, брезгливость, пренебрежение, уничижение, в современном башкирском языке, приводятся примеры из художественной литературы.
Interjections belong to the emotional sphere of the language; they are some kind of speech signs, signals using for the shortest expressing of person’s reaction to different events of reality. Interjections expressing feelings and will, nevertheless, are perceived by speakers of the particular language and they are understandable as they have a certain semantic content. But the meaning of interjections can be understood from the context, because the same interjections may serve for expressing different feelings. Depending on the intonation and the conditions of the context these interjections can express diversified but sometimes opposite feelings and perceptions. This article deals with 16 interjections expressing hatred, contempt, aversion, fastidiousness, neglect, humiliation in the modern Bashkir language, the examples are taken from the fiction.
1. Грамматика современного башкирского литературного языка. – М.: Наука, 1981. – 495 с.
2. Германович А.И. Междометия русского языка: пособие для учителя. – Киев, 1966. – 172 с.
3. Жельвис В.И. Эмотивный аспект речи. Псхолингвистическая интерпретация речевого воздействия. – Ярославль, 1990.
4. Исянгулова Г.А. Многозначные междометия в современном башкирском языке // Искусство и образование. – 2008. - № 8. – С. 26-31.
5. Исянгулова Г.А. Лексико-семантические особенности императивных междометий в современном башкирском языке // Вестник Башкирского университета. – 2010. – Т. 15, № 3 (I). – С. 987-989.
6. Могутова Н.В. Основные проблемы использования эмотивных языковых единиц для придания высказыванию естественности и эмоциональности (на примере английских междометий) // Язык, коммуникация и социальная среда. – Вып. 2. – Воронеж: ВГТУ, 2002. –С. 88-93.
7. Середа Е.В. Морфология современного русского языка: место междометий в системе частей речи: учебное пособие. – М.: Флинта, 2005. – 160 с.
8. Ураксин З.Г. О междометиях и их классификации // Исследование по грамматике современного башкирского языка. – Уфа, 1979. – С. 88-93.
9. Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. – Воронеж: Изд-во ВГУ, 1987.
10. Бикбай Б. Тере шишмәләр. – Өфө: Китап, 2004. – 328 бит.
11. Биишева З. Әҫәрҙәр. Биш томда. 3 том. – Өфө: Китап, 2003. – 496 бит.
12. Бүләков Д. Һайланма әҫәрҙәр. 2 том. – Өфө: Китап, 2004. – 560 бит.
13. Ғарипова Т. Бөйрәкәй. Роман-эпопея. – Өфө, 2006. – 768 бит.
14. Зәйнуллин М.В., Зарипов Р.Ф. Башҡорт әҙәби теленең морфологияһы. – 3-сө киҫәк. – Өфө: Башҡорт дәүләт университеты, 1980. – 47 б.
15. Иҫәнғолов Ф. Һалам эшләпә. – Өфө: Китап, 2008. – 416 бит.
16. Ишбулатов Н.Х. Хәҙерге башҡорт теле. Һүҙ төркөмдәренең классификацияһы. – Өфө: Башҡорт китап издательствоһы, 1962. - 127 б.
17. Камал Р. Мөхәббәт дошмандары. – Өфө: Китап, 2001. – 352 бит.
18. Кәрим М. Әҫәрҙәр. 5 том. – Өфө: Китап, 2014. – 664 бит.
19. Мусин М. Һайланма әҫәрҙәр. 1 том. – Өфө: Китап, 2003. – 560 бит.
20. Хәким Ә. Өйөрмә. – Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 2002. – 336 бит.
21. Әхтәмов М.Х. Башҡорт теленең грамматикаһы. – 2-се киҫәк. – Өфө: Башҡорт дәүләт университеты, 1979. – 80 б.