Инновация становится основополагающим понятием постиндустриальной экономики, развитие которой во многом обусловлено всё ускоряющимся темпом научно-технического прогресса. Вуз является важным элементом инновационной экономики, площадкой для разработки и внедрения инновационных проектов. В статье дано авторское толкование термина «инновация», проведен анализ инновационного проекта, реализованного в одном из структурных подразделений вуза – на кафедре Иностранных языков. Сформулированы цель и задачи проекта, одна из которых – повышение международной коммуникативной активности профессорско-преподавательского состава. В работе приведены результаты SWOT-анализа, анализа федерального и регионального рынка перевода специализированных текстов, анкетирования преподавательского состава. Обозначены условия успеха реализации проекта: активное использование всех ресурсов образовательного учреждения, развитие взаимовыгодных межструктурных связей, выработка стратегии продвижения услуг на внешнем рынке.

An innovation becomes the basic concept of the post-industrial economy which developing is mostly determined by accelerating rates of scientific-and-technological advance. A higher educational institution is one of the most important elements of innovative economy, a testing area for design and implementation of the innovative projects. In the article there are the author’s interpretation of the term “an innovation” and the analysis of the innovative project which is implemented by one of the structural subdivisions of the higher educational institution - the Chair of the foreign languages. The goal and objectives of the project are formulated, one of these targets – the improving of international communicative activity of the teaching staff. In this work the results of the SWOT-analysis, the analysis of the federal and regional market of the of the specialized texts’ translation, the questionnaire survey of teaching staff are given. The requirements of the project’s success are active using of all the educational institution’s recourses, the development of mutually profitable interdepartmental relationships and the formulating the strategy of promotion servants on the external market.