В статье рассматривается специфика смысла литературного художественного произведения в сопоставлении с явлением «визуальности». В исследовании обосновывается ряд тезисов: 1) всякое восприятие, относящееся к художественному произведению, имеет смысловые основания; 2) смысловой горизонт, определяющий зрительные представления автора и читателей, принципиально отличается от смыслового горизонта, на котором формируются перцепции героев; 3) зримость смысла в художественном произведении обусловлена тем, что он неотделим от пространственно-временной данности мира персонажей; 4) автор осмысливает действительность героев, определённым образом располагая её относительно «взора» читателя; 5) понимание литературного произведения читателем неотделимо от приобщения наличному бытию героя, поскольку последнее является инкарнированным (сбывшимся) смыслом; при этом смысл художественного произведения не раскрывается читателю помимо пространственно-временной (зримой) конкретности бытия героев.
In article specifics of sense of a literary work in comparison to the phenomenon of "visuality" are considered. A number of theses locates in this research: 1) any perception relating to a work of art is based on sense; 2) the semantic horizon, defining visual representations of the author and readers, essentially differs from the semantic horizon on which perceptions of characters are formed; 3) the visuality of sense in a work of art is caused by that it is inseparable from a reality of fictional world; 4) the author comprehends reality of characters, definitely having it relatively the reader´s "vision"; 5) the reader understands the literary work, joining the visible reality of characters as it is an incarnate sense; the sense of the work of art doesn´t open to the reader besides visible concreteness of the fictional world.
1. Бахтин М. М. Собрание сочинений: в 7 т. Т. 1. – М.: Русские словари; Языки русской культуры, 2003. – 960 с.
2. Бахтин М. М. Собрание сочинений: в 7 т. – М.: Русские словари, 1996. – Т. 5. – 731 с.
3. Брэдбери Р. Д. 451 градус по Фаренгейту / Пер. с англ. Т. Шинкарь // Брэдбери Р.Д. О скитаньях вечных и о Земле. – М.: Правда, 1988. – С. 7-152.
4. Ингарден Р. Исследования по эстетике / Пер. с польского А. Ермилова и Б. Фёдорова. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1962. – 570 с.
5. Лавлинский С. П., Гурович Н. М. Визуальное в литературе // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий. – М.: Издательство Кулагиной; Intrada, 2008. – С. 37-39.
6. Лермонтов М. Ю. Сочинения в двух томах. Т. 1. – М.: Правда, 1988. – С. 160.
7. Мерло-Понти М. Феноменология восприятия / Пер. с франц. – СПб.: Ювента; Наука, 1999. – 609 с.
8. Пастернак Б. Л. Полное собр. соч.: в 11 т. Т. 4. – М.: CJIOBO/SLOVO, 2004. – 760 с.

9. Подорога В. А. Феноменология тела. – М.: Ad marginem, 1995. – 341 с.
10. Ямпольский М. Б. О близком (Очерки немиметического зрения). – М.: Новое литературное обозрение, 2001. – 240 с.