В статье проводится лингвокультурологическое исследование языковой личности журналиста Башкирского спутникового телевидения Салавата Хамидуллина на основе прецедентных текстов, используемых им в телевизионных программах. Рассматривается понятие «прецедентный текст» и способы его реализации в речевой практике. В статье проведен анализ прецедентных явлений в телевизионном дискурсе, разграничены понятия «прецедентность» и «цитация». Автором проанализированы такие явления, как устойчивый эпитет и устойчивое приложение, рассмотрены фрагменты, аллюзии и другие способы отсылок к широко известным текстам русской и башкирской культуры. В статье приводятся примеры заимствований с литературных произведений, священных писаний и исторических фактов, которые нашли отражение в работах журналиста. Изучение прецедентности дает возможность оценить глубину мысли и познать картину мира телеведущего. Актуальность статьи связана с повышенным интересом к изучению особенностей региональной тележурналистики, его влиянием на массовое сознание людей, на формирование мировоззрения жителей конкретного региона.
The article presents a linguo-cultural study of the language person of journalist Bashkir satellite television Salavat Khamidullin based on precedent texts used in television programs. Considers the concept of "precedent text", and its implementation in practice of speech. The article analyzed the phenomena of precedent in the television discourse, notion of "precedent" and "citation" are demarcated . The author analyzed such phenomena as steady epithet and sustained application, considered fragments, allusions and other methods of references to well-known texts of russian and bashkir culture. The article gives examples of borrowings from literary works, scriptural and historical facts, which are reflected in the work of journalists. The article gives examples of borrowings from literary works, scriptures and historical facts, which were reflected in the work of journalists. The study of precedent provides an estimate the depth of thought and lets see the world picture of TV presenter. The relevance of the article is associated with an increased interest in the study of the characteristics of regional television journalism, its influence on the mass consciousness of people and shaping the worldview of inhabitants of a particular region.
1. Баширова Н. З. Интертексты в современных английских газетных статьях (на материале произведений В. Шекспира) // Знание. Понимание. Умение. — 2008. — № 4. — С. 168-172.
2. Белозерова Н.Н. Модель функционирования интертекста [Электронный ресурс]. / Н.Н. Белозерова. 2005. - URL: http://www.utmn.ru/frgf/No3/textl 0.htm (Дата обращения: 01/08/2014).
3. Иноземцева, Н.В. Прецедентность и интертекстуальность как маркеры англоязычного научно-методического дискурса (На материале англоязычных статей по методической проблематике) // Известия Самарского научного центра РАН, т. 12. -№3.-2010. – С. 167-169.
4. Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность, Изд. 7-е. — М.: Издательство ЛКИ, 2007.– 264 с.
5. Косиков Г.К. Текст / Интертекст / Интертекстология // Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности / Общ. ред. и вступ. ст. Г.К. Косикова; пер. с фр. Г.К. Косикова, Б.Н. Нарумова, В.Ю. Лукасик. – М.: Издательство ЛКИ, 2008. - С. 8-42.
6. Саяхова Д.К., Фаткуллина Ф.Г. О понятии прецедентный феномен // Сборник научных трудов по материалам VII Международной научно-практической конференции «Теоретические и прикладные аспекты современной науки» 27 февраля 2015 года,– Белгород: Агентство перспективных научных исследований, 2015 с. 161-165.
7. Фаткуллина Ф.Г., Халимова Р.Р. Лингвопрагматика Productplacemant: монография [Текст]/Ф.Г. Фаткуллина, Р.Р. Халимова.–Уфа: РИЦ БашГУ, 2012,– 162 с.
8. Фаткуллина Ф.Г. Топонимы как компонент языковой картины мира// Современные проблемы науки и образования, 2015, URL: http://www.science-education.ru/121-18126 (дата обращения: 27.03.2015).
9. Kristeva J. Bakhtine, le mot, le dualogueet le roman // Critique, № 239, avril 1967. – Р. 438-465.
10. Кristeva J. Le texte du roman. – La Haye, Mouton, 1970. – 209 p.