Статья посвящена особенностям функционирования этикетных речевых жанров в произведениях В.П. Астафьева, В.Г. Распутина, В.М. Шукшина. Речевой этикет – важный элемент национальной культуры. Изучение особенностей функционирования речевого этикета в художественном тексте позволяет показать национальную специфику речевого общения. К основным этикетным речевым жанрам, отражающим фатическое общение, относятся: приветствие, прощание, обращение, знакомство, поздравление, пожелание, благодарность, извинение, согласие/несогласие, приглашение, предложение, соболезнование, комплимент. Исследование диалогических фрагментов позволило выявить следующие функции этикетных речевых жанров в художественном тексте: текстообразующую, фатическую, характеризующую и экспрессивную. Данные функции способствуют описанию национально-культурного речевого поведения персонажей.
The article is devoted to features of functioning etiquette speech genres in the works of V.P.Astafeva, V.G. Rasputin, V.M. Shukshina. The speech etiquette is an important element of national culture. The study of the functioning of speech etiquette in a literary text allows to show the national specifics of verbal communication. To basic etiquette speech genres that reflect factual communication include: greeting, farewell, contacting, meeting, greeting, wishes, gratitude, apology, agreement/disagreement, invitation, offer, condolences, compliment. The study dialogic fragments allowed to reveal the following functions etiquette speech genres in a literary text: text-forming, phatic, characterizing and expressive. These features contribute to the description of the national-cultural character of verbal behavior.
1. Астафьев В.П. Жестокие романсы. Рассказы. – М.: Изд-во Эксмо, 2002. – 864 с.
2. Астафьев В.П. Царь-рыба: Повествование в рассказах. – СПб.: Издательская группа «Лениздат», «Команда А», 2014. – 512 с.
3. Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. – М.: Наука, 1979. – 364 с.
4. Долинин К.А. Проблема речевых жанров через сорок лет после статьи М.М. Бахтина // Русистика: лингвистическая парадигма конца XX века. – СПб.: Изд. РГПУ им. А.И. Герцена, 1998. – С. 35-46.
5. Распутин В.Г. Живи и помни. Повесть, рассказы. – М.: Современник, 1975. –
6. 270 с.
6. Седов К.Ф. Жанр и коммуникативная компетенция // Хорошая речь. – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2001. – С. 107-118.
7. Тырникова Н.Г. Этикетный каркас дискурса // Проблемы речевой коммуникации: межвузовский сборник. – Саратов, 2005. – Вып.5. – С. 149-161.
8. Фаткуллина Ф.Г. Художественная картина мира как особый способ отражения действительности // Вестник Башкирского университета. – 2012. – Т. 17, №3 (I). – С. 1626-1627.
9. Формановская Н.И. Речевое общение: коммуникативно-прагматический подход. – М.: Русский язык, 2002. – 216 с.
10. Хисамова Г.Г. Диалог как компонент художественного текста (на материале художественной прозы В.М. Шукшина). – М.: Изд-во МГПУ, 2007. – 350 с.
11. Шмелева Т.В. Модель речевого жанра // Антология речевых жанров: повседневная коммуникация. – М.: Лабиринт, 2007. – С.81-90.
12. Шукшин В.М. Собрание сочинений в шести томах. – М.: Молодая гвардия, 1992. – Т.2. – 558 с.; 1993. – Т.3. – 608 с.