Проведен анализ опасных для здоровья обслуживающего персонала источников при применении на металлорежущих станках основных видов высокоскорстной бессожевой обработки. Показано, что при высокоскоростной ротации опасности связаны с ростом центробежных сил, колебаний и дисбаланса. При сухой обработке наиболее опасны твердые частицы, пыль, озон, тяжелые воздушные ионы; при квазисухой - масляный туман, при квазижидкой - пары этанола, при криогенной - высокие концентрации азота и диоксида углерода. Эти источники могут вызвать отравление организма человека, спровоцировать хронические заболевания прежде всего органов дыхания, привести к травматизму. Приведены применяемые на металлорежущих станках технические средства обеспечения санитарной безопасности: надежные системы крепления инструмента и сменных пластин, балансировка инструмента, аспирационные системы для удаления аэрозолей, пыли и вредных газов, устройства для очистки станка и др. В результате анализа выявлены недостаточно проработанные вопросы технических средств, обеспечивающих санитарную безопасность.

An analysis has been conducted on the hazardous for the maintenance personnel materials during the application of non-liquid machining on metal-cutting machines. It was shown that during high-speed machining the most hazardous elements are inertia forces at high-speed rotation, unbalance, vibrations. During dry machining the most hazardous elements in the processing area are solid particles, dust, ozone, heavy air ions; during minimal quantity lubrication machining – oil mist; during semi-liquid machining – ethanol fumes; during cryogenic machining – high levels of nitrogen and carbon dioxide. These sources can cause body poisoning to the extent of lethal outcome, cause chronic illnesses – to the respiratory organs above all, lead to traumatism. Technical means of ensuring sanitary safety have been given : high quality tool holders, reliable insert fixtures, different kinds of aspiration systems for aerosol, dust, and hazardous gas removal, machine-cleaning devices, etc.