Журнал Современные проблемы науки и образования 2070-7428 Общество с ограниченной ответственностью "Издательский Дом "Академия Естествознания" ART-18285 ФОЛЬКЛОРИЗМ СОВРЕМЕННОЙ ДРАМАТУРГИИ БУРЯТИИ Мордвина Т.Н. Mordvina T.N. tatjanamordvina@rambler.ru ФГБОУ ВПО «Восточно-Сибирская государственная академия культуры и искусств» Министерства культуры РФ East Siberian State Academy of Culture and Art 06 01 2015 1 1186 1186 This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license. https://science-education.ru/ru/article/view?id=18285

Настоящая статья посвящена некоторым аспектам фольклоризма современной драматургии Бурятии, выявлению опосредованного воздействия устно-поэтических традиций на драматический текст. Основное внимание уделяется изучению роли фольклорных мотивов, жанров, персонажей в семантическом поле художественного дискурса, своеобразию использования им фольклорных традиций. В статье выявлена специфика и основные тенденции освоения и переработки устного народного творчества в художественных произведениях современных драматургов Бурятии. Установлено, что в отличие от бурятских драматических произведений середины ХХ в., где часто напрямую, почти без изменений использовались фольклорные сюжеты, в творчестве современных драматургов прием подражания фольклорным элементам заменяется творческим переосмыслением и на первый план выходит авторское творческое начало, что является несомненным достоинством и свидетельствует о высоком мастерстве современных драматургов.

This article is devoted to some aspects of folklore in today´s drama in Buryatia. Indirect effects of oral poetic traditions on the text of drama were studied. Special emphasis is placed on the role of folk motifs, genres, characters, the general use of folk traditions in the semantic field of literary discourse. The article reveals the specificity and the main trends of folklore use in today´s works of Buryatia playwrights. It was found out that in contrast to the Buryat mid-twentieth century drama works where folk themes are used directly the works of today´s playwrights replaced folk tradition imitation by its creative rethinking. It means that the author´s iterperetative comes to the fore, which can be considered an indisputable merit of today´s playwrights showing high skills of drama writing.

 бурятская драматургия фольклоризм фольклорные мотивы С. Лобозеров Г. Башкуев buryat drama folklorism folk motifs S. Lobozerov G. Bashkuev

1. Башкуев Г. Т. На переломе : публицистика, проза, пьесы. – Улан-Удэ, 2007. – 492 с.

2. Галданова Г. Р. Бурятский шаманизм: прошлое и настоящее // Сибирь : этносы и культуры (традиционная культура бурят). – М.; Улан-Удэ, 1998. – № 3. – С. 5–46.

3. Лобозеров С. Л. Маленький спектакль на лоне природы // Современная драматургия. – 1984. – № 4. – С. 87–109.

4. Мордвина Т. Н. Мифо-ритуальные и фольклорные традиции в драматургии Бурятии: Автореф. дис. канд. филол. наук. – Улан-Удэ, 2009. – 24 с.

5. Пропп В. Я. Фольклор и действительность. – М.: Наука, 1976. – 326 с.

6. Современный городской фольклор. – М.: Изд-во Рос. гос. гуманит. ун-та, 2003. – 736 с.

7. Шаракшинова Н. О. Бурятское народное поэтическое творчество. – Иркутск, 1975. – 234 с.