В статье впервые представлена драма Ильи Сургучева «Распутин». На материале архива писателя документированно изложена история создания пьесы, оговариваются источники, положенные в ее основу. Установлено, что пьеса была заказана режиссером Григорием Ратовым для постановки в театре Нью-Йорка. Затронут вопрос об авторстве произведения. Раскрыта форма участия в создании пьесы журналиста Петра Ельфимова. Доказано, что автором идеи и текста пьесы является Сургучев. Освещаются проблемы историзма драмы, специфика обобщения и подачи автором фактов и социально-политических мифов эпохи, связанных с жизнью и деятельностью Григория Распутина. Раскрываются пути создания образа Распутина на фоне событий Первой мировой войны, дана его портретная и речевая характеристика. Показано авторское видение проблемы войны и мира в истории, реализуемое в сложной архитектуре пьесы: сюжет, лейтмотив, система персонажей, структура. Личностное видение истории автором раскрывается через сущностные вопросы бытия, поднимаемые в финале произведения.
The drama of Ilya Surguchev “Rasputin” is studied for the first time in this article. On the basis of documentary material from the author’s archive the history of the creation of the play is described and the sources on which the drama is based are considered. It was found that the play was commissioned by the director Grigory Ratov to be staged in New York’s theatre. The question about the authorship of the work is also raised. The article discloses a form of participation of journalist Peter Yelfimov in the creation of the play. In the article it is proved that the author of the idea and the text is Surguchev. Such problems as drama historicism, specific generalization and author’s interpretation of the facts and socio-political myths of the era associated with the life and work of Grigory Rasputin are highlighted. The ways of creating an image of Rasputin on the background of the events of the First World War, his portrait and speech characteristics are considered. The author´s vision of the problems of war and peace in the history, realized in the complex architecture of the play: the plot, the leitmotif, the system characters, structure is displayed. The personal vision of the history of the author is revealed through the essential questions being raised in the final of the play.
1. Малахова Н.М. Пьесы И.Д. Сургучева на сценах театров Европы: полюса национального и инонационального восприятия// Медиа- и межкультурная коммуникация в европейском контексте: Материалы Междунар. научно-практ. конф. (Ставрополь, 15-18 октября 2014 г.). – Ставрополь, 2014. – С. 194-198.
2. Ратов Г.В. Письмо И.Д. Сургучеву конца июня 1928 года // Bakhmeteff Arhive, Rare Book and Manuscript Library, Columbia University; BAR: Surguchev’s Papers. Box 2. – Correspondents.
3. Ратов Г.В. Письмо И.Д. Сургучеву начала июля 1928 года // Bakhmeteff Arhive, Rare Book and Manuscript Library, Columbia University; BAR: Surguchev’s Papers. Box 2. – Correspondents.
4. Русская военная эмиграция 20-х–40-х годов: Документы и материалы. Т. 1. Так начиналось изгнание. 1920–1922 гг. Кн. 2. На чужбине. – М.: Изд-во «Гея», 1998. – 754 с.
5. Сургучев И.Д. Письмо Письмо П.П. Ельфимову от 28 июля 1928 года // Bakhmeteff Arhive, Rare Book and Manuscript Library, Columbia University; BAR: Surguchev’s Papers. Box 2. – Correspondents.
6. Сургучев И. Распутин: пьеса (рукопись; машинопись) // Bakhmeteff Arhive, Rare Book and Manuscript Library, Columbia University; BAR: Surguchev’s Papers. Box 3. – Arranged Manuscripts.
7. Фокин А.А. И.Д. Сургучев в мировом кинематографе: К постановке проблемы // Медиа- и межкультурная коммуникация в европейском контексте: Материалы Междунар. научно-практ. конф. (Ставрополь, 15-18 октября 2014 г.). – Ставрополь: Изд-во СКФУ, 2014. – С. 208-214.
8. Фокин А.А., Малахова Н.М. Драматургическое наследие И.Д. Сургучева: параметры классификации // Вестник Северо-Кавказского федерального университета. – 2013. - № 5 (38). – С. 160-165.