В данной статье рассматриваются аспекты сопоставительного анализа грамматической категории числа имён существительных с точки зрения выражаемого значения в русском и абазинском языках, исследованы типологические сходства и различия форм числа в указанных языках, а также представлены взгляды ученых-лингвистов на данную проблему. При исследовании типологических сходств и различий формы числа в русском и абазинском языках выявлено достаточно четкое разграничение показателей единственного и множественного числа данных языков на примере многочисленных выражений. В результате данного исследования было выявлено следующее: 1) большинство слов в абазинском языке, к какому бы классу они ни относились, при образовании множественного числа принимают суффикс класса вещей -ква, -чва, -ргIа, -ра, -чва+ква; 2) в русском языке, в отличие от абазинского, показателем числа могут быть не только суффиксы, но окончания и ударения; 3) существительные, имеющие в русском языке форму только множественного числа, могут быть переданы в абазинском языке формами единственного и множественного числа. Существенное достоинство рассматриваемого материала заключается в комплексности и системности, выражающейся в словообразовательном описании обширного материала, непосредственно извлеченного из словарей.

This article discusses aspects of the comparative analysis of the grammatical category of number of nouns from the point of view expressed values in Russian and Abaza languages, studied typological similarities and differences of number forms in these languages, and presents the views of the scientists-linguists on this issue. In the study of typological similarities and differences of form of number in Russian and Abaza languages was clearly revealed the demarcation of indicators of singular and plural number of these languages on the example of many expressions. The result of this study revealed the following: 1) most of the words in the Abaza language, whatever class they belong to, when plural take the suffix of class of things - ква, -чва, -ргIа, -ра, -чва+ква ; 2) in Russian, unlike Abaza, the indicator of number may be not only the suffixes, but the end and accents; 3) nouns which have in Russian language only form of plural, can be transferred in Abaza language as forms of singular and plural. A significant advantage of the material lies in the comprehensiveness and consistency, expressed in linguistic description of extensive material directly extracted from dictionaries.