В статье рассматриваются способы центрировки линз при сборке объективов штабельной конструкции и методы компенсации влияния остаточных децентрировок при их юстировке. Показано, что центрировка рабочих поверхностей линз возможна при разработке специальных конструкций оправ линзовых компонентов, в зависимости от вида их базирования в оправах. Процесс центрировки может быть осуществлен с помощью известных автоматизированных центрировочных станций. Методы компенсации остаточных аберраций в центре и на краю поля изображения основываются на анализе коэффициентов влияния децентрировок рабочих поверхностей линз на изменение соответствующих аберраций. Данное обстоятельство особенно актуально при наличии в оптической системе большого количества склеек линз и асферических рабочих поверхностей, которые не позволяют осуществить центрировку всех их рабочих поверхностей относительно базовой оси собираемого объектива.

The paper studies ways of alignment lenses during assembly of poker-chips objectives and methods of compensation of residual decentrations influence during their adjustment. It´s shown, that centering of lense´s working surfaces can be carried out using special constructions of lens cells depending on their positions in cells. Process of alignment can be carried out with known stations for automatic centering. Methods of compensation of residual abberations in the center and at the edge of field of view are based on analysis of coefficients of influence of decentrations of working surfaces lenses on relevant aberrations. It´s important when there´s big amount of glued lenses and lenses with aspherical working surfaces which don´t let to center all of their surfaces to axis of a assembled objective.