<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-17866</article-id>
      <title-group>
        <article-title>АКТУАЛИЗАЦИЯ ФОРМИРОВАНИЯ КЛЮЧЕВЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОГО СПЕЦИАЛИСТА В УСЛОВИЯХ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ИНТЕГРАЦИИ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Неклюдова</surname>
              <given-names>Д.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Neklyudova</surname>
              <given-names>D.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>marktreg@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff42363c1e"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff42363c1e">
        <institution xml:lang="ru">ФГНУ «Институт педагогики и психологии профессионального образования» Российской академии образования</institution>
        <institution xml:lang="en">Institute of Pedagogy and Psychology of Professional Education, Russian Academy of education</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-17">
        <day>17</day>
        <month>01</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <issue>1</issue>
      <fpage>913</fpage>
      <lpage>913</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=17866</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В подготовленной статье актуализирована важность формирования у студентов ключевых компетенций в условиях международной образовательной интеграции, содержательной характеристикой которой является формирование единого образовательного пространства, стандартизация образовательных программ в университетах стран – участниц Болонского процесса, выражение результатов обучения в компетенциях и разработка моделей компетенций конкурентоспособного специалиста для глобального и регионального рынков труда. В связи с этим, важнейшей задачей субъектов образовательного процесса в профессиональной школе является определение сущности и содержания ключевого понятия – компетентность как меры включенности человека в профессиональную деятельность. Сопоставительный анализ условий и технологий формирования компетенций студентов на учебных занятиях в  отечественной и европейской профессиональных школах подтвердил ведущую роль педагога в данном процессе, а также выявил особенности его деятельности, которые тормозят эффективное формирование ключевых компетенций у будущего конкурентоспособного специалиста.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>In the prepared article, the  importance of students’ key competences formation  in the context of the international educational integration which substantial characteristic is the formation of uniform educational area, the standardization of educational programs at universities - member countries of Bologna Process, the expression of education results in competences and development of competence models of the competitive specialists for a global and regional labor markets is evidently proved. In this regard, the most important problem of the educational process subjects in a professional school is the definition of an essence and the content of a key concept – competence as measures of a person inclusiveness in his (her) professional activity. &#13;
The comparative analysis of conditions and technologies of students’ competence formation in the teaching/learning process at the domestic and European professional schools has confirmed the leading role of a teacher in this process, and also revealed the features of his (her) activity which slow down the effective formation of key competences of a future competitive specialist.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>типы поведения преподавателей</kwd>
        <kwd>международная образовательная интеграция</kwd>
        <kwd>технологии формирования компетенций</kwd>
        <kwd>профессиональные и общекультурные компетенции</kwd>
        <kwd>модели компетенций</kwd>
        <kwd>ключевые компетенции</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>types of behavior of teachers</kwd>
        <kwd>international educational integration</kwd>
        <kwd>technologies of formation of competences</kwd>
        <kwd>professional and common cultural competences</kwd>
        <kwd>models of competences</kwd>
        <kwd>key competences</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Вульфсон Б.Л. Стратегия развития об¬разования на Западе на пороге XXI века. – М., 1999.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Тагиров Э.Р. Образование – стратегический ресурс развития человечества в XXI веке (взгляд через призму Болонской декларации). Социокультурное образование и Болонский процесс: проблемы, тенденции, опыт // Материалы международной научно-метод. конференции. – Казань, 2007. – 435 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Трегубова Т.М. Компаративные исследования в области профессионального образования: основные тренды и проблемы адаптации // Казанский педагогический журнал. – 2013. –  № 3. – С. 33-39.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Hutmacher W. Key competencies for Europe // Report of the Symposium. Berne, Switzeland 27–30 March,  2006.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	The International Encyclopedia of Education (pp. 4453-4456). Oxford: Pergamon Press, 1995.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
