<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-17757</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ТРАДИЦИОННОЕ ЖИЛИЩЕ ТИПА «ГАНЬЛАНЬ» В ГОРНЫХ РАЙОНАХ КИТАЙСКОЙ ПРОВИНЦИИ ГУЙЧЖОУ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Сюй</surname>
              <given-names>В.-.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Syuy</surname>
              <given-names>V.-.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>xuweiba996@163.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff056ea460"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff056ea460">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering (SPSUACE)</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-11">
        <day>11</day>
        <month>01</month>
        <year>2015</year>
      </pub-date>
      <issue>1</issue>
      <fpage>1988</fpage>
      <lpage>1988</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=17757</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье рассматривается специфика жилища типа Ганьлань, распространенного в горных районах провинции Гуйчжоу. Анализируются генетические корни этого деревянного двух-трёхэтажного, его органичное соответствие горному ландшафту, строительному материалу и образу жизни. Сформирована типология жилища Ганьлань, отмечаются два основных типа жилища – дома на сваях и дома на земле. Утверждается типология форм плана домов – Г-образная, Т-образная и П-образная. Подробно анализируются дома с планом в виде вытянутого прямоугольника, распространённые у народа Мяо. Отмечается пространственно-организующая роль ямы-очага, лестниц, веранды и поэтажного распределения функций. Охарактеризованы особенности планировочных решений и отдельных элементов дома – конструктивных и функциональных. Фиксируется символизм построек, распространённость таких символистских значений, как «Дерево на горе», «Земля на равнине» «Камни на отмели», «Трава в поле». Отмечается гармоничное соответствие жилища Ганьлань китайскому культурному менталитету. Приводятся графические примеры планировок домов и их внешнего вида.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>In article specifics of the dwelling like Ganlan widespread in mountainous areas of the Province of Guizhou are considered. Genetic roots of this wooden two-three-storyed, its organic compliance to a mountain landscape, construction material and a way of life are analyzed. The typology of the dwelling of Ganlan is created, two main types of the dwelling – the house on piles and houses on the earth are noted. The typology of forms of the plan of houses – G-shaped, T-shaped and P-shaped is approved. The houses with the plan in the form of the extended rectangle extended at Miao&amp;acute;s people are in detail analyzed. The spatial and organizing role of a hole center, ladders, a verandah and floor-by-floor distribution of functions is noted. Features of planning decisions and separate elements of the house – constructive and functional are characterized. Symbolism of constructions, prevalence of such symbolist values as "A tree on the mountain", "The earth on the plain" "Stones on a shallow", "A grass in the field" is fixed. Harmonious compliance of the dwelling of Ganlan to the Chinese cultural mentality is noted. Graphic examples of plannings of houses and their appearance are given.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>жилище</kwd>
        <kwd>Ганьлань</kwd>
        <kwd>горный рельеф</kwd>
        <kwd>планировка</kwd>
        <kwd>строительный материал</kwd>
        <kwd>менталитет</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>dwelling</kwd>
        <kwd>Ganlan</kwd>
        <kwd>mountainous terrain</kwd>
        <kwd>planning</kwd>
        <kwd>construction material</kwd>
        <kwd>mentality</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Лю Дуньчжэн. История древнейкитайской архитектуры. – Пекин: Китай, Стройиздат, 1984. – С.78-80.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Лю Чжипин. Краткая история жилом здании китайского. – Пекин: Китай, Стройиздат, 1990. – С.118-120.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Сюй Жэньяо, Ван Сяоли. Национальное меньшинство китайской архитектуры. – Пекин: Центральный университет для национальностей изд-во, 1999. – С.48-60.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Ли Сянькуй. Ганьланьстиле народ Мяо. – Пекин: Китай, Строительство, Пресса, 2005. – С.16-22.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Ло Дэци. Архитектура, камень, люди // Журнал архитектуры. – 1983. – № 11. – С. 76-86.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
