Исторический роман «Буйный Терек» широко известен, но мало изучен; в частности, история создания романа еще не была объектом специального рассмотрения. Здесь предпринята попытка реконструирования творческой истории романа Хаджи-Мурата Магометовича Мугуева «Буйный Терек» на основе Фондов СОМОЛ и Фонда Хаджи-Мурата Мугуева, в частности, по материалам личной и деловой переписки автора, где роман в разные годы последовательно упоминается под разными рабочими названиями (автор трижды менял заголовок произведения); прослежено развитие творческой концепции данного текста: постепенное расширение хронотопа и трансформация элементов хроникального повествования в направлении концентрического сюжета; прояснена сюжетно-композиционная функция образа имама Кази-муллы, с которым связан исходный замысел и самый предварительный план романа; выявлено значение идеологических и историографических положений в формировании художественно-исторической системы Мугуева.

The historical novel “Wild Terek” is wide known though hardly studied; in particular the history of novel’s origination has not yet been the object of special consideration. We made an attempt to reconstruct the original history of the novel “Wild Terek” basing on the SOMOL Funds and the Fund of Khadji-Murat Muguev, particularly on the author’s private and business correspondence, in which various titles of the novel has been mentioned at different periods of time (the author changed the title of the novel three times); the development of creative concept has been traced: a gradual extension of chronotype and transformation of elements of chronicle narration in the direction of concentric plot; we clarify the narrative-compositional function of the figure of Kazi-Mullah, with which the initial plot and the most preliminary plan of the novel were connected; we reveal the meaning of ideological and historiographical attitudes as Muguev’s artistic-historical systems has been taking shape.