¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬Статья посвящена изучению употребления антитез в средневековой поэме Кул Гали "Кысса-и Йусуф" (XIII в.). Данная поэма отличается от остальных памятников старотюркской письменности своеобразным употреблением возможностей разговорной и письменной речи, удивительным слиянием тюркских и восточных средств поэтического изображения, в которых антитеза занимает особое место. В данной статье анализируются лексемы с противоположными значениями и их использование в языке поэмы, представляющей художественный стиль старотюркской поэзии. Предметом особого рассмотрения являются антитезы, находящиеся в составе пословиц, поговорок и афоризмов. Как стилистический прием, антитеза использовалась в течении всего времени функционирования литературных языков, в том числе и тюрко-татарского. Антитезы, употребленные в стилистической системе поэмы Кул Гали "Кысса-и Йусуф" (XIII в.) отличаются убедительностью и яркостью. Обязательным условием антитез является их симметричность и аналитический характер.

The article is devoted to research of use antithesis in the medieval poem "Kyssai Yusuf" by KulGali (XIII c.). This poem is different from other manuscripts of old Turkic writing an original use possibilities conversational and written speech, an amazing fusion of Turkish and oriental resources of poetical images in which the antithesis takes of a special place. In this article analyzed lexemes with opposing meanings and their uses in the language of the poem, which represents the artistic style of the old Turkic poetry. The subject of special consideration is the antithesis which is a part of proverbs and aphorisms.As a stylistic device, the antithesis was used throughout the entire time of functioning of literary languages, including the Turkish-Tatar. The antithesis, used in the stylistic system of KulGali’s poem "Kyssai Yusuf" (XIII c.) is persuasiveness and brightness.Symmetry and analytical nature is a necessary condition of the antithesis.