<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-16748</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ВЕРБАЛИЗАЦИЯ ЭЛЕМЕНТОВ ДУХОВНОЙ КУЛЬТУРЫ (НА МАТЕРИАЛЕ ОЧЕРКА Ш. Ф. ДЖИКАЕВА «Т&amp;#198;РХОНЫ Л&amp;#198;Г» / «СУДЬЯ»)</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Цопанова</surname>
              <given-names>Р.Г.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Tsopanova</surname>
              <given-names>R.G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>tsopanowarita@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff80ecdad7"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Колиева</surname>
              <given-names>И.Н.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Kolieva</surname>
              <given-names>I.N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>svetlanakolieva@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff80ecdad7"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff80ecdad7">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Северо-Осетинский государственный университет имени К.Л. Хетагурова»</institution>
        <institution xml:lang="en">North Ossetian State University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-30">
        <day>30</day>
        <month>06</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <issue>6</issue>
      <fpage>1326</fpage>
      <lpage>1326</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=16748</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье анализируются языковые средства выражения ряда духовных ценностей, представленных в виде этнокультурных концептов. Понятия, в которых они закрепляются в нашем сознании, представляют значимую часть языковой картины мира народа. Материалом для исследования послужил художественный очерк Ш.Ф. Джикаева «Судья». Духовные ценности, озвученные в тексте очерка, вербализуются в форме перформативов, праксем, сентенций, или же их содержание передается в словах-концептах и их объектах, образующих в тексте очерка тесно связанные семантические поля. Они как нельзя ярче доказывают, что духовный мир в сознании этноса моделирует язык. Объекты концептов в очерке отражают положительное духовное, ценностное жизненное пространство человека. Выявлено, что в социокультурном сознании осетин важнейшую роль играет концепт «мужчина».</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The article analyses language means of expression of spiritual values, that are represented as ethnocultural concepts. Notions in which they are fastened in our mind are the essential parts of linguistic picture of the world. An art essay by Sh. F. Dzikaev "A Judge" was used as a material for our study. Spiritual values mentioned in the essay are verbalized in the form of performatives, praksemas and maxim, their content is expressed in words-concepts and their objects, that make up closely related semantic fields in the essay. They perfectly prove the fact that spiritual world makes a model of language in ethnic consciousness. The objects of concepts in the essay express positive spiritual evaluative living space of a person. It is revealed that concept "man" plays the most important role in socio-cultural consciousness of the Ossetians.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>ценностный компонент.</kwd>
        <kwd>языковое выражение концепта</kwd>
        <kwd>концепт</kwd>
        <kwd>духовная культура</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>estimated component.</kwd>
        <kwd>linguistic expression of concept</kwd>
        <kwd>concept</kwd>
        <kwd>spiritual culture</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Вопросы языкознания. – 1995. – № 1. – С. 37 – 67.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Джикаев Ш. Ф. Судья // Джыккайты Ш. Арт &amp;#230;м&amp;#230; &amp;#230;ртхут&amp;#230;г. – Дз&amp;#230;уджыхъ&amp;#230;у, 2007.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. – М.: АСТ: Восток-Запад, 2010. – С. 34.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Фидарова Р. Я. История осетинской художественной культуры. – Ч. I. – Владикавказ: РИО СОИГСИ, 2008. – С.28.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Худякова Л. А. Приобщение школьников к национальной культуре средствами изобразительного искусства // Русский язык в школе. – 2004. – № 6. – С.11.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
