В статье исследована этимология таких слов, как чувашское ojar/ ujar ‘ясная погода’, ‘вёдро’, тюркское ajaz idem, монгольское ödör idem, русское вёдро, германское weather/ väder/ wétter ‘погода’, греческое astron ‘звезда’, латинское astra idem, индийское ušаs ‘Венера’, семитское ‛Aštarāt / ‛Ištar ‘Астарта’ (‘богиня любви и планеты Венера’), армянское аsthik ‘звездочка’, ‘богиня любви’, латышское Austrine/ литовское Austra ‘утренняя заря’, ‘богиня утренней зари’, латинское Aurora ‘утренняя заря’, ‘Аврора’ (‘богиня утренней зари’), латинское aura ‘легкий утренний ветерок’, греческое eos idem, русское утро и греческое aithēr ‘эфир’, русское веять ‘дуть’ (о ветре), иранское vaju ‘ветер’, ‘божество ветра’, русское вещать и латинское Vesta ‘богиня домашнего очага’. Все эти слова являются индоевропейскими и образуют в диахроническом аспекте древнейшее словообразовательное гнездо, образованное от лингвистического концепта типа *vašt, *văšt, *vaštăr, văštăr (-vašt- + -ăr, văšt- + -ăr), обозначавшего дуновение ветра, а т.к. в древности люди определяли погоду с вечера или с утра по наличию или отсутствию ветра и сопутствующим явлениям, то это слово распространилось и на сопутствующие явления – планету Венеру, зарю и закат и т.д. Тюркские и монгольские слова ajar (>ajaz) / ödör были заимствованы в древнейшую эпоху из какого-то индоевропейского (а не иранского языка), причем первичной является, вероятно, форма типа *vädär, к которой наиболее близко монгольское ödör.

In the paper is investigated the etymology of such words as Chuvash ojar / ujar ´fine weather´, Turkic ajaz idem, Mongolian ödör idem, Russian вёдро idem, Germanic weather / väder / wétter ´weather´, Greek astron ´star´, the Latin astra idem, Hindi Ušas ´Venus´ Semitic ‛Aštarāt / ‛Ištar ´Astarta´ (´the goddess of love and of the planet Venus´), Armenian asthik ´star´, ´goddess of love´, Lettish Austrine/ Lithuanian Austra ´(morning) dawn´, ´goddess of the dawn´, Latin Aurora ´dawn´, ´Aurora´ ( goddess of the morning dawn), Latin aura ´light morning wind´, Greek eos idem, Russian утро ´morning´ and Greek aithēr ´ether´, Russian веять ´to blow´ (about the wind), Iranian vaju ´wind´, ´god of wind´, Russian вещать and Latin Vesta ´goddess of the home´. All these words are indoeuropean ones and form in the diachronical aspect an ancient word formative nest, derived from the linguistic concept like *vašt, *văšt, *vaštăr, văštăr (-vašt- + -ăr, văšt- + -ăr), that used to symbolize the blowing of the wind, as in ancient times people used to predict the weather from the evening or from the morning according to the availability or the absence of the wind and attendant phenomena, the word has spread as well upon the attendant phenomena - the planet Venus, the dawn and the afterglow, etc. The Turkic and Mongolian words ajar (>ajaz) / ödör were borrowed in the ancient epoch from some Indoeuropean (and not the Iranian) language, and , what’s more, one can consider as a primary form a form like *vädär, to what is near the Mongolian form ödör.