<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-15390</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ ПОДГОТОВКА СТУДЕНТОВ-ЖУРНАЛИСТОВ ДЛЯ РАБОТЫ В НАЦИОНАЛЬНОМ РЕГИОНЕ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Цаликова</surname>
              <given-names>М.А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Tsalikova</surname>
              <given-names>M.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Tsalma07@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff0d82decb"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Таутиева</surname>
              <given-names>И.Х.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Tautieva</surname>
              <given-names>I.Kh.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>irina.tautieva@inbox.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff0d82decb"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff0d82decb">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Северо-Осетинский государственный университет им. К.Л.Хетагурова»</institution>
        <institution xml:lang="en">North Ossetian State University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-16">
        <day>16</day>
        <month>06</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <issue>6</issue>
      <fpage>696</fpage>
      <lpage>696</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=15390</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Статья содержит обоснование теоретической и практической значимости лингвокультурологической компетенции для формирования языковой личности студента в связи с компетентностным подходом к современному преподаванию русского языка. Рассматривается связь лингвокультурологической компетенции с коммуникативной, лингвистической и языковой компетенциями с учетом достижений в области методики преподавания русского языка, лингвокультурологии, когнитивной лингвистики и коммуникативной стилистики текста. В рецензируемой статье анализируется проблема  эффективности подготовки журналистов для работы в поликультуроном пространстве, каким является сегодня не только северокавказский регион, но и вся Россия в целом. Авторы предлагают перспективное направление – лингвокультурный акцент при преподавании филологических дисциплин, который позволит сформировать соответствующие профессиональные компетенции, предотвращающие возникновение межкультурных барьеров или конфликтов в ходе или в результате деятельности журналистов.   Авторы предлагают целенаправленно формировать у студентов не только речевые, но и культурологические компетенции, справедливо полагая, что подобная подготовка позволит сделать деятельность журналистов в сложных условиях более эффективной, способствующей снижению напряженности в регионе.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The article contains explanation of theoretical and practical importance of linguistic and cultural competence for generation of language person of a schoolchild in connection with competence approach to up-to-date teaching the Russian language. The connection of linguistic and cultural competence with communicative, linguistic and language competence with a glance of achievements in Russian, linguistic and cultural, cognitive linguistic and communicative stylistics of a text teaching is examined. In this article, the problem of the effectiveness of the journalists’ training to work in a multicultural environment - the North Caucasus region as well as the whole of Russia - is analyzed. The authors suggest a promising direction: -  linguistic-cultural emphasis in the teaching of the philological disciplines, which allows  formulation of the appropriate professional competences - this prevents the emergence of intercultural barriers or, even, conflicts in the course, or result of the journalists’ activity. The authors purposefully suggest the building up not only of students’ speech, but also cultural competence, because detailed preparation will make the work of journalists, in difficult conditions, more effective, thereby reducing tension in the region and in the country.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>методика русского языка</kwd>
        <kwd>компетентностный подход</kwd>
        <kwd>язык</kwd>
        <kwd>культура</kwd>
        <kwd>языковая личность</kwd>
        <kwd>лингвокультурологическая компетенция</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Language teaching methodology</kwd>
        <kwd>competence approach</kwd>
        <kwd>language</kwd>
        <kwd>culture</kwd>
        <kwd>language person</kwd>
        <kwd>Linguistic and cultural competence</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Алефиренко Н. Ф. Лингвокультурология. Ценностно-смысловое пространство языка: учеб. пос. М.: Флинта; Наука, 2010. 284 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Гацалова Л.Б., Парсиева Л.К. Социально-аксиологические ориентиры современного российского социума//В мире научных открытий. Красноярск, 2013. № 11.5 С. 28-32.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Дзусова Б.Т. Национальный речевой этикет – важный компонент духовной культуры осетин. Владикавказ: Издательство СОГПИ, 2009.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Кирилова В.В. Аксиологический конфликт и способы его выражения в современной российской публицистике//Прагмалингвистика и практика речевого общения: Материалы V Международной научно-практической конференции. – Ростов-на-Дону: ИПО ПИ ЮФУ, 2011. – С. 44-52.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Комаева Р.З. Слово и образ. – Орджоникидзе, 1987. – 167 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Лотман Ю. М. Беседы о русской культуре: быт и традиции русского дворянства. СПб.: Искусство-СПб, 1994. 399 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7.	Таутиева И.Х. Взаимосвязанное обучение русскому и родному языкам в национальной (осетинской) школе. Автореферат кандидатской диссертации. – Москва, 1995. – 95с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8.	Тедтоева З.Х., Джиоева А.Р. Осетинско-русско-английский разговорник. Владикавказ ИР 1995 г. 61 с</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9.	Тедтоева З.Х., Цаликова М.А. Концептуальный подход к организации системной работы по межнациональному воспитанию студентов (на материале Северо-Осетинского государственного университета) //Журналист. Социальные коммуникации. 2013. № 1. С. 144-153.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>10.	Цаликова М.А. Изучение экспрессивных синтаксических конструкций в старших классах осетинских школ как средство развития русской речи учащихся. : Автореф.дис.на соиск.учен.степ.канд.пед.наук : 13.00.02. / Ин-т нац.пробл.образования. - Москва, 1993. – 29с.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
