При выявлении особенностей русской языковой картины мира обращают на себя внимание компаративные конструкции, представляющие особый пласт языкового материала, актуализирующего архетипические мотивы и индивидуальное ментальное освоение мира. В основе сравнений лежат ассоциации, образы, запечатлённые в сознании человека и объективированные в языке. Сравнение как «форма языкового образа» даёт определённое представление о системе ценностей национальной культуры. В статье представлен опыт выявления и лексикографического описания образных парадигм абстрактного явления – души, реализующихся в компаративных конструкциях современного поэтического дискурса. В «Словарь образных ассоциаций» вошли поэтические контексты середины XX – начала XXI в. Материал систематизирован по тематическому принципу. Основные структурные составляющие Словаря – разделы, которые могут подразделяться на части. Инструмент образного ряда характеризуется высокой объяснительной способностью и позволяет обнаружить системность поэтического восприятия души. Выявление ассоциативно-образного уподобления абстрактного феномена миру природному и рукотворному обнаруживает потенциал поэтического мышления. Проникновение в мир образов раскрывает особенности творческого освоения стихии бытия, природы, а также внутреннего мира носителей языка.

In identifying features of the Russian linguistic view of the world comparative constructions come under the notice that are a special layer of the linguistic material actualizing archetypal motives and individual mental comprehension of the world. In the basis of the comparisons there are associations, images, imprinted in the human mind and objectified in the language. Comparison as “a form of a linguistic image” gives some idea of the system of values of the national culture. The article presents the experience of identifying and of the lexicographic description of image paradigms of the abstract phenomenon - soul, implemented in the comparative constructions of the modern poetic discourse. The poetic contexts of the middle of XX – the beginning of XXI centuries were included in "the Dictionary of imaginary associations". The material is arranged according subject matter principle. The material is arranged according subject matter principle. The main structural components of the Dictionary are sections that are subdivided into parts. The tool of the image set is characterized by strong explanatory capability and allows revealing the consistency of the poetic perception of the soul. Identifying the associative-image assimilation to an abstract phenomenon to the world of the natural and man-made thing detects the potential of poetic thinking. Penetration into the world of images reveals the characteristics of the creative comprehension of the elements of being, nature and the inner world of native speakers as well.