<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-15328</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ПАРЕМИИ СО СТРУКТУРОЙ СЛОЖНОСОЧИНЕННОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ В КУМЫКСКОМ ЯЗЫКЕ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Идрисова</surname>
              <given-names>П.Г.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Idrisova</surname>
              <given-names>P.G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>nur1@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff557cf1e2"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff557cf1e2">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Дагестанский государственный педагогический университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">The Dagestan state pedagogical university</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-11">
        <day>11</day>
        <month>06</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <issue>6</issue>
      <fpage>1247</fpage>
      <lpage>1247</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=15328</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье исследуются структурно-семантические особенности сложносочиненных предложений в пословицах и поговорках  кумыкского языка. В паремиях, оформленных по моделям сложносочиненного предложения, используются не все существующие в кумыкском литературном языке типы сложносочиненных предложений. Наиболее распространенным типом сложносочиненных предложений в пословицах и поговорках являются предложения с соединительными союзами. Общее количество сочинительных союзов, используемых пословицами и поговорками меньше, чем в обычных художественных текстах литературного языка. Некоторые союзы, обладая способностью выражать смысловые отношения между частями пословиц и поговорок, не поднимались до уровня активного компонента синтаксиса пословиц и поговорок кумыкского языка. В структурной организации сложносочиненных предложений играет и порядок следования предикативных частей, который определяется смысловыми отношениями между компонентами сложного предложения. Открытость или закрытость структуры определяется семантическими отношениями между предикативными частями сложносочиненного предложения.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>In article structural-semantic features of compound sentences in proverbs and sayings of the Kumyk language are investigated. In the paremias issued on models of a compound sentence all types of compound sentences which aren&amp;#180;t existing in the Kumyk literary language are used. The most widespread type of compound sentences in proverbs and sayings are offers with copulatives. The total of the coordinative conjunctions used by proverbs and sayings is less, than in usual art texts of the literary language. Some unions, possessing ability to express the semantic relations between parts of proverbs and sayings, didn&amp;#180;t rise to the level of an active component of syntax of proverbs and sayings of the Kumyk language. In the structural organization of compound sentences plays also a sequence of predicative parts which is defined by the semantic relations between components of a compound sentence. Openness or closeness of structure is defined by the semantic relations between predicative parts of a compound sentence.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>кумыкский язык</kwd>
        <kwd>паремии</kwd>
        <kwd>сложное предложение</kwd>
        <kwd>сложносочиненное предложение</kwd>
        <kwd>синтаксис пословиц и поговорок</kwd>
        <kwd>соединительные отношения</kwd>
        <kwd>противительные отношения</kwd>
        <kwd>разделительные отношения</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Kumyk language</kwd>
        <kwd>proverbs</kwd>
        <kwd>composite sentence</kwd>
        <kwd>compound sentence</kwd>
        <kwd>syntax of proverbs and sayings</kwd>
        <kwd>conjunctive relations</kwd>
        <kwd>adversative relations</kwd>
        <kwd>disjunctive relations</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Агавова З.Ш. Сложносочиненное предложение в кумыкском языке: Дис. ... канд. филол. наук. &amp;#8722; Махачкала, 2003. &amp;#8722; 138 c.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Аксенова Е.Д. Лингвокультурологический анализ концептосферы «здоровье человека» в русской паремиологии: Дис. …канд. филол. наук. &amp;#8722; М., 2007. &amp;#8722; 192 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Аппоев А.К. Структурно-семантическая организация карачаево-балкарских паремических высказываний: Дис. …канд. филол. наук. &amp;#8722; Нальчик, 2010. &amp;#8722; 164 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Гаджиахмедов Н.Э. Словоизменительные категории имени и глагола в кумыкском языке (сравнительно с  другими тюркскими языками): Дис. …докт. филол. наук. &amp;#8722; М., 1998. &amp;#8722; 380 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Грамматика современного якутского литературного языка. Т. 2. Синтаксис. &amp;#8722; Новосибирск: Наука, 1995. &amp;#8722; 336 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Закиев М.З. Татарская грамматика. Том 3. Синтаксис. &amp;#8722; Казань, 1995. &amp;#8722; 576 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7.	Ломтев Т.П. Очерки по историческому синтаксису русского языка. &amp;#8722; М., 1956. &amp;#8722; 580 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8.	Мусаев К.М. Синтаксис караимского языка. &amp;#8722; М., 2004. &amp;#8722; 346 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9.	Тарланов З.К. Русские пословицы. Синтаксис и поэтика. &amp;#8722; Петрозаводск, 1999. &amp;#8722; 447 с.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
