<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-15056</article-id>
      <title-group>
        <article-title>МЕЖПРЕДМЕТНЫЕ СВЯЗИ КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ КРОССКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ БУДУЩИХ УЧИТЕЛЕЙ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Семенов</surname>
              <given-names>В.И.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Semenov</surname>
              <given-names>V.I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>semyonovi@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affd233eb68"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Семенова</surname>
              <given-names>Е.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Semenova</surname>
              <given-names>E.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>elenacs@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affd233eb68"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Ростова</surname>
              <given-names>М.Л.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Rostova</surname>
              <given-names>M.L.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>rostovaml@rambler.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affd233eb68"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="affd233eb68">
        <institution xml:lang="ru">Лесосибирский педагогический институт - филиал ФГАОУ ВПО «Сибирский федеральный университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">Lesosibirsk Pedagogical Institute - the branch of Siberian Federal University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-25">
        <day>25</day>
        <month>05</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <issue>5</issue>
      <fpage>115</fpage>
      <lpage>115</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=15056</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье рассматривается проблема выявления возможностей  межпредметных связей  как средства формирования кросскультурной компетенции будущих учителей иностранного языка. Отмечается, что функция учителя иностранного языка существенно отличается от той, которую он выполнял  несколько десятилетий назад в связи с изменениями в мировом пространстве в целом и образовательном пространстве в частности. Раскрыто понятие кросскультурной компетенции на основе компетентностного подхода. Представлена современная трактовка понимания специфики кросскультурной компетенции в контексте интерпретации культуры как  категории, имеющей всеобщий характер. Подчеркивается ключевое значение термина «взаимодействие». Обозначена необходимость  реализации межпредметных связей  в иноязычном образовании.  Вскрыты причины низкой эффективности использования межпредметных связей в высшей школе. Доказано, что межпредметные связи являются наиболее эффективным средством формирования кросскультурной компетентности будущих учителей иностранного языка. Приведены примеры тем проектов, актуализирующих возможности межпредметных связей как средства формирования кросскультурной компетенции.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The problem of identifying opportunities of interdisciplinary connections for creating a cross-cultural competence of future teachers of foreign languages is discussed. It is noted that the function of the teacher of a foreign language is significantly different from that which he performed several decades ago due to changes in the global space in general and educational space in particular. The concept of cross-cultural competence on the basis of the competence approach is revealed. The modern interpretation of the understanding of  cross-cultural competence in the context of the interpretation of culture as a category of having a universal character is presented. The key importance of the term "interaction" is underlined. The need to implement interdisciplinary connections in foreign language education is designated. The causes of low efficiency of interdisciplinary connections in high school are discovered. It is proved that interdisciplinary communication is the most effective means of creating a cross-cultural competence of future  foreign languages teachers. The examples of projects are given that show the possibility of actualizing interdisciplinary connections for creating a cross-cultural competence.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>межпредметные связи</kwd>
        <kwd>кросскультурная компетенция</kwd>
        <kwd>высшее педагогическое образование</kwd>
        <kwd>проектная методика</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>interdisciplinary communication</kwd>
        <kwd>cross-cultural competence</kwd>
        <kwd>higher pedagogical education</kwd>
        <kwd>design methodology</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Библер В.С. От наукоучения к логике культуры. – М., 1990. – 304 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Зимняя И. А. Психология обучения иностранным языкам в школе [Электронный ресурс] &amp;#8722;  URL: http://psychlib.ru/mgppu/ZPo-1991/ZPo-223.htm</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Зинченко В. П. Живое знание: [Электронный ресурс] – URL: http://psychlib.ru/mgppu/ZZHz-1998/ZJZ-001.HTM</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Костомаров В.М. Русский язык в современном диалоге культур // Русский язык за рубежом. – 1999. – № 4.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Лейчик В.М. Реальное и виртуальное в понятии «диалог культур» // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2001. – № 3. – С. 73-79.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Мильруд Р. П. Методические рекомендации по реализации ФГОС начального образования для учителей английского языка: [Электронный ресурс] &amp;#8722; URL: http://www.prosv.ru/info.aspx?ob_no=30050</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7.	Пассов Е. И. Методика как теория и технология иноязычного образования. – Елец, ЕГУ им. И. А. Бунина, 2010. – 543 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8.	Текст как  явление культуры. – Новосибирск, 1989.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9.	Сафонова В. В. Соизучение языков и культур в зеркале мировых тенденций развития современного языкового образования:  [Электронный ресурс] – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/soizuchenie-yazykov-i-kultur-v-zerkale-mirovyh-tendentsiy-razvitiya-sovremennogo-yazykovogo-obrazovaniya</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>10.	Семенова Е.В., Семенов В.И., Ростова М.Л. Формирование кросскультурной компетенции: сущность, проблемы, опыт // Современные проблемы науки и образования. – 2014. – № 4; URL: www.science-education.ru/118-14176</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
