<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-14921</article-id>
      <title-group>
        <article-title>СОСТОЯНИЕ И ЗАДАЧИ ИЗУЧЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНОГО ДИСКУРСА</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Новикова</surname>
              <given-names>О.Н.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Novikova</surname>
              <given-names>O.N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>novikova58@bk.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affcb48d55b"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="affcb48d55b">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Башкирский государственный аграрный университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">Bashkir State Agrarian University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-16">
        <day>16</day>
        <month>05</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <issue>5</issue>
      <fpage>566</fpage>
      <lpage>566</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=14921</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье обосновывается актуальность и значимость изучения ветеринарного дискурса как отдельного типа институционально-межличностного общения, затрагивающего различные сферы жизни общества. Анализ научной литературы выявляет недостаточную изученность ветеринарного дискурса, как в России, так и в других странах. Однако за рубежом уже накоплен некоторый опыт исследования дискурсивных сообществ. Мы показываем конститутивные признаки данного типа дискурса и его жанры, его отличие от близкого ему медицинского дискурса, подчеркивая его ценностную ориентированность, обусловленную связью с дискурсом о животных. Рассмотрение ветеринарного дискурса как профессионального предполагает изучение его терминологии (официальной и неофициальной), выявление коммуникативных стратегий специалистов в разных ситуациях общения, создание речевых портретов адресанта и адресата для успеха коммуникативной профессиональной деятельности. Подчеркивается важность обучения коммуникативным умениям.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>Topicality of studying veterinary discourse as a particular type of institutional and interpersonal communication concerned with different spheres of human activity is substantiated in the article. Analysis of scientific literature proves veterinary discourse not to be fully investigated in Russia and in other countries. However, certain data on discourse communities have been obtained abroad. We show constitutive features and genres of this type of discourse in comparison with the medical discourse stressing its value orientation as determined by its relation to the discourse about animals. Regarding veterinary discourse as a professional one means studying its terminology (official and non-official), revealing communicative strategies of specialists in different communicative situations, developing speech portraits of addressee and addressant to provide success for professional communication. The importance of teaching communicative skills is stressed.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>дискурс</kwd>
        <kwd>ветеринария</kwd>
        <kwd>профессиональный дискурс</kwd>
        <kwd>профессиональная коммуникация</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>discourse</kwd>
        <kwd>veterinary</kwd>
        <kwd>professional discourse</kwd>
        <kwd>professional communication</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Бейлинсон Л.С. Профессиональный дискурс: признаки, функции, нормы (на материале коммуникативной практики логопедов). – Автореф. дисс. … д-рафилол. наук. – Волгоград, 2009. – 37 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	`Жуков В.М. Этика ветеринарного врача: Монография. – Барнаул: АГАУ, 2004. – 114 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Карасик В.И. Этнокультурные типы институционального дискурса // Этнокультурная специфика речевой деятельности: сборник обзоров. – М., 2000. – 135 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Что такое ветеринария // URL:http://www.onlinedics.ru/slovar/brok/v/veterinarija.html (дата обращения 06.05.2014).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Яковлева С.А. Сокращения как лингвистическая особенность ветеринарных терминов (на материале английского языка) // MagisterDixit. –URL:http://www.md.islu.ru/node/311 (дата обращения 27.07.2014).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	France K.J. Discourse and the Veterinary Profession // URL: http://www.sullivanfiles.net(датаобращения 06.05.2014).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7.	Graaf J. de. Veterinarians’ discourses on animals and clients // Journal of Agricultural and Environmental Ethics. – 2005. -№ 18. – C. 557-578.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8.	Kleen J.L., Atkinson O., Noordhuizen J. Communication in production animal medicine: modeling a complex interaction with the example of dairy herd health medicine // Irish Veterinary Journal. – 2011. -№ 64:8. – P. 123-129.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
