<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-14773</article-id>
      <title-group>
        <article-title>НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ РАЗВИТИЯ СИСТЕМЫ ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Шестернева</surname>
              <given-names>Н.Н.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Shesterneva</surname>
              <given-names>N.N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>shesternevann@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff12568150"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff12568150">
        <institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">GOBO of higher professional education "St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering"</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-07">
        <day>07</day>
        <month>05</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <issue>5</issue>
      <fpage>833</fpage>
      <lpage>833</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=14773</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье обсуждаются вопросы развития градостроительного образования в контексте некоторых постиндустриальных тенденций, в том числе: экологизации градостроительной деятельности, активного включения жителей и представителей других профессий в решение градостроительных вопросов, повышение значимости социальных исследований и, как результат, изменение роли проектировщика в градостроительной практике. Представлены результаты проведенных интервью среди российских градостроителей, обобщены экспертные мнения о требуемых профессиональных компетенциях, позволяющих выпускникам занимать высокие карьерные позиции. Вместе с требованиями федеральных государственных образовательных стандартов, определяющими востребованные «общекультурные» и «профессиональные» компетенции для каждого направления обучения, предложен список «синтетических» компетенций, учитывающий уникальные черты градостроительной деятельности. Сопоставление представлений о профессиональных качествах градостроителя, характерных для 20 века и востребованных в современных городах, дает возможность сделать выводы об эволюции парадигмы в градостроительном образовании: от «знаниевой» и рационалистической – к феноменологической и мировоззренческой.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The article discusses the development of urban education in the context of some post-industrial trends, including ecologization of urban development activity, the involvement of residents and members of other professions in the decision of urban issues, the increasing importance of social studies and, as a result of the changing role of the designer in an urban practice. The article presents the results of interviews with Russian city planners, who were given the opportunity to summarize expert opinions on the required professional competencies that enable graduates hold high career positions. Together with the requirements of federal state educational standards, defining "general cultural" and "professional" competence for each direction of learning were offered a list of "synthetic" competencies, taking into account the unique features of urban development activities. Comparison and analysis of ideas about the professional qualifications of a city planner, characteristic of the 20th century, and popular in modern cities, makes it possible to make conclusions about the evolution of the educational paradigm in urban planning education: from "knowledge" and rationalist - to the phenomenological and «world outlook».</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>градостроительное образование</kwd>
        <kwd>мировоззренческая образовательная парадигма</kwd>
        <kwd>синтетические компетенции</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>urban education</kwd>
        <kwd>«world outlook» education paradigm</kwd>
        <kwd>synthetic competence</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Моисеев, Ю.М. Предпосылки реконфигурации системы градостроительного планирования. [Электронный ресурс]  “Архитектура и современные информационные технологии” (AMIT): 23/13-05, 2013. (дата обращения: 12.09.2014).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Шестернева, Н.Н., Антошкина Ю.М. Разработка комплексной методики оценки профессиональных качеств  учащихся архитектурно-строительных специальностей //Вестник гражданских инженеров. - 2012. - № 3 (32) – стр. 458-463.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Шестернева Н.Н., Жеблиенок М.А./ Транспортно-пересадочные узлы: мониторинг уровня безопасности  и комфорта для пешеходов//Транспорт Российской Федерации. -  2013. -№5(48) - стр. 78-81.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Agyeman J., Erickson J.S., 2012. Culture, Recognition, and the Negotiation of Difference. Some Thoughts on Cultural Competency in Planning Education. Journal of Planning Education and Research: 358-366, 2012.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Elliott Sclar, 2007. Urban Professionals in the 21st Century: Challenges for Pedagogy and Professional Practice.  [Электронный ресурс]  URL: http://csud.ei.columbia.edu/publications/global-urban-summit-papers/</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Guzzetta, J.D. and Bollens, S.A., 2003. Urban Planners” Skills and Competencies. Are We Different from Other Professions? Does Context Matter? Do We Evolve? Journal of Planning Education and Research, 23: 96-106</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7.	McLoughlin, M., 2012. “Employability Skills for Planners” A Scoping Report into the Changing Requirements of Planning Employers. [Электронный ресурс]  URL: http://www.heacademy.ac.uk/resources/detail/disciplines/built-environment/Employability_Skills_for_Planners_Aug_2012</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8.	Nefedov, V.A. and &amp;#352;tiglic, M., 2013. European Trends of Industrial Territories Transformation and Their Manifestation in Saint Petersburg. World Applied Sciences Journal 23 (Problems of Architecture and Construction): 70-73, 2013</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9.	Skills and competencies for planners. [Электронный ресурс]  URL: http://www.rtpi.org.uk/education-and-careers/cpd-for-rtpi-members/cpd-requirements/skills-and-competencies-for-planners/(дата обращения: 12.09.2014).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>10.	Ricker, S., 2013. How to become an urban planner. [Электронный ресурс]  URL: http://www.theworkbuzz.com/get-the-job/how-to-become-an-urban-planner/(дата обращения: 12.09.2014).</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
