Журнал Современные проблемы науки и образования 2070-7428 Общество с ограниченной ответственностью "Издательский Дом "Академия Естествознания" ART-14747 МЕТАФОРА ДОМА В КОНЦЕПТУАЛЬНОМ ПРЕДСТАВЛЕНИИ СССР В СОВРЕМЕННОМ РОССИЙСКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ Адясова Л.Е. Adyasova L.E. milokj@list.ru ФГАОУ ВО «Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского» N.I. Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod 05 05 2014 5 558 558 This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license. https://science-education.ru/ru/article/view?id=14747

В статье рассматривается метафорическое представление концепта советского государства в современном российском медийном дискурсе. На материале данных газетного корпуса Национального корпуса русского языка (период 2000-2010 гг.) и сети Интернет анализируются особенности функционирования и персуазивные возможности метафоры дома в концептуальном представлении СССР в СМИ. В статье представлены основные фреймы и слоты метафоры, даются возможные векторы ее дальнейшего развития. В число наиболее активно реализуемых в медийном дискурсе слотов метафоры входят следующие: «общая конструкция здания», «разрушение дома», «реставрация» и «жильцы и гости дома». Результаты исследования показывают, с одной стороны, исключительную значимость изучаемой метафоры для политического дискурса и ее адаптацию к современным историческим условиям, с другой стороны, некоторое ослабление ее вербализации в медийном дискурсе 2000-2010 гг. по сравнению с советским периодом, в то же время анализ текстов позволяет прогнозировать скорый возврат к данной метафорической модели в языке СМИ.

The article discusses the metaphorical representation of the concept of the Soviet Union in the modern Russian media discourse. The research focuses on the main features of functioning and persuasive opportunities of the metaphor of building in the conceptual representation of the USSR in the media by analysing the material of the media Russian National Corpus (2000-2010) and data from the Internet. The article presents the main frames and slots of the metaphor and possible vectors of its further development. The most actively represented in the media discourse slots of the metaphor are: "the overall design of the building", "destruction of the house", "restoration" and "residents and guests of the house." The results show, on the one hand, the exceptional importance of the study of metaphor for political discourse and its adaptation to modern historical conditions, on the other hand, slackening of its verbalization in the media discourse of 2000-2010 years compared to the Soviet period, at the same time, the analysis of texts allows to predict future return to this model in the metaphorical language of the media.

 концепт СССР медиадискурс метафоры метафора дома концептуализация языковое сознание concept the USSR media discourse metaphors metaphor of building conceptualisation language consciousness

1. Будаев Э.В., Чудинов А.П. Метафора в политической коммуникации. – М.: Флинта, 2008. – 248 с.

2. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. – М., 2004. – 256 с.

3. Никитина С.Е., Кукушкина Е.Ю. ДОМ в свадебных причитаниях и духовных стихах (опыт тезаурусного описания). — М., 2000. – 215 с.

4. Теория метафоры: Сб. / Пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз.; Вступит. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой. – М., 1990. — 512 с.

5. Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000). – Екатеринбург, 2001. – 238 с.

6. Шмелев А.Д. «Широта русской души» // Арутюнова Н.Д., Левонтина И.Б. (отв. ред.). Логический анализ языка: Языки пространств. – М.: Языки русской культуры, 2000. – С. 356-360.