<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-14715</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ПРОЕКТИРОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИИ, НАПРАВЛЕННОЙ НА ФОРМИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННО-МЕТОДИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА ТЕХНИЧЕСКОГО ВУЗА</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Кабанова</surname>
              <given-names>Н.А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Kabanova</surname>
              <given-names>N.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>kabanova@bk.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affa669273e"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="affa669273e">
        <institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный политехнический университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">St. Petersburg State Polytechnical University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-02">
        <day>02</day>
        <month>05</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <issue>5</issue>
      <fpage>50</fpage>
      <lpage>50</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=14715</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье рассматривается процесс проектирования технологии обучения, направленной на формирование информационно-методической компетентности преподавателя иностранного языка технического вуза. В работе приводятся этапы и содержание процесса проектирования, описываются компоненты технологии обучения и практические результаты проектирования, такие как авторская программа курса повышения квалификации педагогических кадров и учебно-методический комплекс, направленный на формирование данной компетентности. В данной работе мы рассматриваем технологию обучения как совокупность научно обоснованных целей и задач обучения, а также действий, обеспечивающих достижение определённого планируемого результата обучения в конкретных условиях образовательного процесса. В контексте нашего исследования технология формирования данной компетентности будет определяться принципами обучения, целью, действиями по достижению этой цели и условиями обучения.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The process of developing the instructional technology for improving IT and methodology competence of a foreign language teacher at a technical university is considered in the article. The stages of the process, the content of each stage and features of the technology under consideration are described. Practical results of the research are given, namely the program of a professional development course together with supplementary teaching materials. Instructional technology is considered in this research as a complex of scientifically proved objectives of the education process together with the measures for reaching the outcomes of professional development. In the context of the research the technology for improving the competence under consideration is defined through the principles of teaching, learning objectives and activities that provide the guarantee of reaching the outcomes of the learning process.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>педагогическая технология</kwd>
        <kwd>информационно-методическая компетентность</kwd>
        <kwd>преподаватель иностранных языков</kwd>
        <kwd>учебно-методический комплекс</kwd>
        <kwd>дистанционный курс</kwd>
        <kwd>система управления обучением</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Instructional technology</kwd>
        <kwd>IT and methodology competence</kwd>
        <kwd>foreign language teacher</kwd>
        <kwd>teaching materials</kwd>
        <kwd>e-learning course</kwd>
        <kwd>learning management system</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Андреев А.В., Андреева С.В., Доценко И.Б. Практика электронного обучения с использованием Moodle. – Таганрог: Изд-во ТТИ ЮФУ, 2008. – 146 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Виленский В.Я., Образцов П.И., Уман А.И. Технологии профессионально-ориентированного обучения в высшей школе: учебное пособие / Под ред. В.А.Сластенина. – М.: Педагогическое общество России, 2004. – 275 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Кабанова, Н.А. Формирование информационно-методической компетентности преподавателя иностранного языка вуза в системе повышения квалификации // Науч.-технич. ведомости СПб. гос. политех. ун-та. – 2013. – № 3(179). – С.73–77.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Образцов П.И. Психолого-педагогические аспекты разработки и применения в вузе информационных технологий обучения: монография. – Орел: ОрелГТУ, 1997. – 131 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Педагогика и психология высшей школы: учебное пособие / Под ред. М.В. Булановой-Топорковой. – Ростов н/Д.: Феникс, 2002. – 544 с.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
