Данная статья посвящена омонимичным окказиональным понятиям в языке немецкой философии, и в частности экзистенциалистских текстах М. Хайдеггера, как вербализации особых форм мышления и как одному из аспектов порождения новых лексических единиц с развернутой смысловой структурой. В статье обсуждаются прагматические особенности функционирования омонимов немецкого языка экзистенциальной философии с точки зрения деформации структурного состава омонимичных понятий с параллельно существующими и употребляющимися в различных контекстах лексемами с многозначными компонентами. Продуктивность подобного способа образования новых понятий обнаруживается в том, что среди терминов экзистенциальной философии существует достаточно много не зафиксированных в лексикографических источниках окказионализмов, возникающих в речи соответственно намерениям адресанта и выполняющих особые функции в текстах – ироничность и языковая игра являются одними из наиболее значимых аспектов образования омонимов в ткани философского текста.

This article is devoted to homonymic occasional notions in the language of German philosophy, and existentialistic texts of M. Heidegger inter alia, as the verbalization of specific way of thinking and one of the main aspects of new lexical units derivation with extensive sense structure. The pragmatic features of German philosophical homonymsfunctioning in the context of component deformation of the homonymic notions with parallel to existing and applied in different contexts lexemes with polysemous elements are discussed in the article. The Efficiency of the analyzed type of new notion derivation is defined in the following, there are many occasional words not recorded in lexicographic sources amount the terms of existential philosophy, which are arising in the speech acts according to intentions of the sender and discharging special functions in texts – irony and language game are the most significant aspects of homonyms derivation in the philosophical text.