<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-14421</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ЛЕКСИКА УПРЯЖНОГО И ВЬЮЧНОГО ОЛЕНЕВОДСТВА В КИЛЬДИНСКОМ ДИАЛЕКТЕ СААМСКОГО ЯЗЫКА</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Эрштадт</surname>
              <given-names>А.М.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Ershtadt</surname>
              <given-names>A.M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>alexandra.ershtadt@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff72d045c5"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff72d045c5">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Мурманский государственный гуманитарный университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">Murmansk State Humanities University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-26">
        <day>26</day>
        <month>04</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <issue>4</issue>
      <fpage>496</fpage>
      <lpage>496</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=14421</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Статья посвящена лексике кильдинского диалекта саамского языка, находящегося под угрозой исчезновения. Лексика традиционных хозяйственных занятий кольских саамов до настоящего времени не являлась предметом специального лингвистического исследования. Ввиду постепенного отхода кольских саамов от традиционных видов деятельности и утраты актуальности связанных с ними реалий, сбор и систематизация лексики оленеводства и других традиционных хозяйственных занятий кольских саамов представляется актуальным направлением лингвистических исследований. В работе рассматриваются тематические подгруппы лексики упряжного и вьючного оленеводства кольских саамов на материале кильдинского диалекта саамского языка. В результате работы определены лексико-семантические группы, составляющие данные тематические подгруппы, определено их лексемное наполнение по материалам лексикографических и этнографических источников и полевым материалам автора, проведен его семантический и лексико-грамматический анализ.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The article deals with vocabulary of the Kildin dialect of the Sami language which is presently being endangered. The vocabulary of the traditional trades of the Kola Sami has not been yet subject to a separate linguistic study. Due to gradual backaway of the Kola Sami from traditional activities the associated realias and their denotations become outdated. As such, collection and systematization of vocabulary of reindeer husbandry and other traditional trades become of immediate interest for linguistic studies. The article covers thematic groups of reindeer harness and pack load vocabulary of Kola Sami based on the Kildin dialect of the Sami language.  The study resulted in identification of lexical-semantic groups comprising these thematic groups, identification of lexemes comprising them based on lexicographical and ethnographical materials and author’s own field studies and their semantic and lexico-grammatic analysis.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>саамский язык</kwd>
        <kwd>кильдинский диалект</kwd>
        <kwd>лексика хозяйственных занятий</kwd>
        <kwd>лексика оленеводства</kwd>
        <kwd>тематическая группа</kwd>
        <kwd>лексико-семантические группы</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Sami language</kwd>
        <kwd>Kildin dialect</kwd>
        <kwd>household vocabulary</kwd>
        <kwd>reindeer husbandry vocabulary</kwd>
        <kwd>thematic group</kwd>
        <kwd>lexical-semantic groups</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Афанасьева, Н.Е. Саамско-русский словарь / Н.Е. Афанасьева, Р.Д. Куруч, Е.И. Мечкина и др.; Под ред. Р.Д. Куруч. — М.: Рус.яз., 1985. — 568 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Бакула В.Б. Лексика духовной культуры кольских саамов (на материале кильдинского диалекта саамского языка): Автореф. дис. … канд. ф. наук. — Ижевск, 2013. — 22 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Иванищева О.Н. Концепция словаря лексики духовной культуры кольских саами // В мире научных открытий. Серия: Гуманитарные и общественные науки. — 2012. — № 7.2 (31). — С. 131&amp;#8722;144.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Иванищева О.Н. Принципы лексикографирования слов в «Словаре духовной культуры кольских саами» // Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал). — 2012, № 9 (17). URL: http://sisp.nkras.ru/e–ru/issues/2012/9/ivanishcheva.pdf   (дата обращения: 29.07.2014).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Керт Г.М. О глагольных словообразовательных суффиксах в кильдинском диалекте саамского языка // Сов. финно-угроведение. — 1987.  —№  2. — С. 93-100.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Керт, Г.М. Словарь саамско-русский и русско-саамский: пособие для уч-ся нач. шк. / Г.М. Керт. — Л.: Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1986. — 247 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7.	Керт Г.М. Словообразование имен в саамском языке // Прибалтийско-финское языкознание. Вопросы лексикологии и грамматики. — Петрозаводск: Карельский филиал АН СССР. Институт языка, литературы и истории, 1988. — С. 84-91.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8.	Лукьянченко Т.В. Материальная культура саамов (лопарей) Кольского полуострова в конце XIX-XX в. / Т.В. Лукьянченко. — М.: Наука, 1971. — 167 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9.	Словарь лексики духовной культуры кольских саами / авт.-сост. О.Н. Иванищева, В.Б. Бакула. — Мурманск: МГГУ, 2013. — 222 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>10.	Полевой материал автора, 2008–2013, Российская Федерация, Мурманская область, с. Ловозеро.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
