<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью "Издательский Дом "Академия Естествознания"</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-14420</article-id>
      <title-group>
        <article-title>МЕТОДИЧЕСКОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ ЛИНГВОИНФОРМАЦИОННОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА ПОДГОТОВКИ БУДУЩЕГО УЧИТЕЛЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Крузе</surname>
              <given-names>Б.А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Kruze</surname>
              <given-names>B.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>bkruze@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff0b37b218"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff0b37b218">
        <institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">Perm State Humanitarian Pedagogical University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-26">
        <day>26</day>
        <month>05</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <issue>5</issue>
      <fpage>9</fpage>
      <lpage>9</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=14420</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Статья посвящена вопросам методического проектирования системы лингвоинформационной подготовки будущего учителя иностранных языков на содержательно-технологическом уровне. Такое проектирование предполагает непосредственное оформление методики лингвоинформационной подготовки будущего учителя иностранного языка со свойствами, соответствующими диапазону её возможного использования и функционального назначения, а также алгоритмическое описание способа действий в заданном контексте. Особенности лингвоинформационного контекста межкультурной коммуникации, которая происходит в лингвоинформационном пространстве, методологические границы проектируемой системы, которые обусловливают обширное применение принципов синергизма, междисциплинарной интеграции, нелинейности и открытости системы лингвоинформационной подготовки будущего учителя иностранного языка, приводят к необходимости проектирования на содержательно-технологическом уровне инструментария учёта таких особенностей и реализации названных принципов. Построение лингвоинформационного образовательного пространства - эффективный способ структурирования образовательного процесса, при котором он выстаивается в соответствии с особенностями лингвоинформационного контекста межкультурной коммуникации и принципами построения системы лингвоинформационной подготовки будущего учителя иностранного языка.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The article deals with the methodological design of the system linguoinformational training of the future teacher of foreign languages at the level of technology. This projection assumes a direct design methodology of linguoinformational training of the future teacher of a foreign language with properties corresponding to the range of its potential use and function, as well as the algorithmic description of the method of action in a given context. Features of linguoinformational context of intercultural communication that takes place in linguoinformational methodological boundaries of the designed system, cause extensive application of the principles of synergy, multi-disciplinaryintegration, non-linearity and the openness of the system of linguoinformationaltraining of the future teachers of foreign languages. This leads to the necessity of designing onthe content-level technological tools such accounting features and implementation of these principles. Building linguoinformational educational environmentis an effective way to structure the educational process, in which this process happens according to the characteristics of linguoinformational context of intercultural communication and the principles of building a system linguoinformationaltraining of the future teachers of foreign languages.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>методическое проектирование</kwd>
        <kwd>образовательное пространство</kwd>
        <kwd>принцип</kwd>
        <kwd>интеграция</kwd>
        <kwd>синергизм</kwd>
        <kwd>лингвоинформационная подготовка</kwd>
        <kwd>учитель иностранного языка</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>methodical design</kwd>
        <kwd>educational environment</kwd>
        <kwd>principle</kwd>
        <kwd>integration</kwd>
        <kwd>synergism</kwd>
        <kwd>lingua informational training</kwd>
        <kwd>foreign language teacher</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Безукладников К.Э. Формирование лингводидактических компетенций будущего учителя иностранного языка: концепция и методика : дис. … докт.пед. наук / Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова. - Пермь, 2009.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Безукладников К.Э. Формирование лингводидактических компетенций в инновационной развивающей среде / К.Э. Безукладников, Н.С. Рубина // Педагогическое образование и наука. - 2011. - № 6. - С. 95-98.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Безукладников К.Э.,Жустеева Г.А. Технологическое обеспечение компетентностного подхода в учебном процессе языкового вуза // Сибирский педагогический журнал. - 2010. - № 5. - С. 90-98.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Безукладников К.Э. Компетентностный подход в профессиональной подготовке будущего учителя в педагогическом вузе //Педагогическое образование и наука. - 2009. - № 6. - С. 69-73.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Колесников А.К., Санникова А.И., Безукладников К.Э. Профессиональнаякомпетенция и компетентность //Педагогическоеобразование и наука. - 2009. - № 6. - С. 57-61.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Крузе Б.А. Лингвомультимедийная компетентность учителя иностранного языка в логике новой парадигмы иноязычного образования // Язык и культура. - 2010. - № 3. - С. 119-133.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7.	Крузе Б.А. Формирование лингвомультимедийной компетентности будущего учителя иностранного языка : монография. - Пермь, 2010.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8.	Крузе Б.А., Ожегова Е.В. Формирование лингвоинформационной самостоятельности студентов специальности «Перевод и переводоведение» //Педагогическое образование и наука. - 2011. - № 6. - С. 80-85.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9.	Санникова А.И., Крузе Б.А. Определение понятия лингвомультимедийной компетентности будущего учителя иностранного языка //Педагогическое образование и наука. - 2010. - № 9. - С. 51-55.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>10.	ХакимовЭ.Р. Этнопсихология и этнопедагогика в проектировании педагогического процесса : учебно-методическое пособие. –Ижевск: Изд-во ИУУ УР, 2003. –104с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>11.	Bezukladnikov K., Kruze B. An outline of an ESP Teacher Training Course (2012) // World Applied Sciences Journal (WASJ). - Volume 20, Issue 20 (Special Issue on Pedagogy and Psychology). - P. 103-106. - ISSN: 1818-4952. -URL: http://www.idosi.org/wasj/online.htm.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
