<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-14382</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ПРИРОДА В НЕМЕЦКИХ ФИЛЬМАХ 1920-Х ГГ.: МЕСТО, РОЛЬ И ОСОБЕННОСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ «НИБЕЛУНГОВ» ФРИЦА ЛАНГА)</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Зольников</surname>
              <given-names>М.Е.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Zolnikov</surname>
              <given-names>M.E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>mikhail-zolnikov@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff18f0d563"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff18f0d563">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Саратовская государственная консерватория (академия) имени Л.В. Собинова»</institution>
        <institution xml:lang="en">Saratov State Conservatory (academy) n.a. L.V. Sobinov</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-22">
        <day>22</day>
        <month>04</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <issue>4</issue>
      <fpage>660</fpage>
      <lpage>660</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=14382</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Проведен анализ причин и способов обращения к теме природы в одном из наиболее значимых фильмов периода киноэкспрессионизма «Нибелунги» (1924). Выявлено ее эстетическое, историческое, символическое, эмоционально-воздействующее и жанрово-стилевое место. Определено, что режиссер Фриц Ланг (1890–1976) в ряде случаев намеренно отступает от сюжета средневековой поэмы «Песнь о Нибелунгах», на которой основан сценарий, чтобы с помощью природных зарисовок создать «исторический фон», охарактеризовать своих героев, выделить их на фоне остальных персонажей, подчеркнуть их «сверхчеловеческие» качества, очертить могучие и яркие индивидуальности, а также передать их переживания. Природа дополняет «знаковые смыслы» отдельных сцен, настраивает зрителя на повествование, на «места памяти», передает определенное ощущение, вызывает конкретные чувства. Кроме того, способ обращения к изображению природы позволяет говорить о ее стилевой роли: с одной стороны, в фильме присутствует единение индивида с природой, с другой – экстраполяция эмоций на нее, из чего следует, что «Нибелунги» Ланга находятся на «стыке» романтизма и экспрессионизма и не могут быть однозначно причислены к одному из этих направлений.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The author have analyzed reasons and ways of the appeal to a nature theme in one of the most significant movies of the expressionism period called "The Nibelungs" (1924). It was investigated esthetic, historical, symbolical, emotional and stylistic place of nature in this movie. The research showed that the film director Fritz Lang (1890–1976) intentionally distorted a plot of the medieval poem "Nibelungenlied" (The Song of the Nibelungs) on which the scenario is based. He did it to plug the natural sketches, which create "a historical background", characterize the heroes, allocate them against other characters, emphasize their "superhuman" qualities, outline mighty and bright identity, and transfer their experiences. Nature supplements the "sign meanings" of separate scenes, adjusts the viewer on a narration and "memory places", causes concrete feelings. More of it, we can see that nature has a stylistic role in the movie. On the one hand, there is a unification of the individual with nature, and on the other – we see extrapolation of emotions on nature. This fact shows that "The Nibelungs" are on the crossroads of romanticism and expressionism and can`t be unambiguously ranked as one of these directions.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>фильм</kwd>
        <kwd>природа</kwd>
        <kwd>символизм</kwd>
        <kwd>режиссер</kwd>
        <kwd>средневековая поэма</kwd>
        <kwd>Нибелунги</kwd>
        <kwd>романтизм</kwd>
        <kwd>киноэкспрессионизм</kwd>
        <kwd>экспрессионизм</kwd>
        <kwd>Фриц Ланг</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>movie</kwd>
        <kwd>nature</kwd>
        <kwd>symbolism</kwd>
        <kwd>film director</kwd>
        <kwd>medieval poem</kwd>
        <kwd>«The Song of the Nibelungs»</kwd>
        <kwd>"Nibelungenlied"</kwd>
        <kwd>«The Nibelungs»</kwd>
        <kwd>Romanticism</kwd>
        <kwd>expressionism</kwd>
        <kwd>Fritz Lang</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах. – М., 1975. – 751 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Гуревич А. Нибелунги // Мифы народов мира. – М., 2008. – 1147 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Комм, Д. Формулы страха. Введение в историю и теорию фильма ужасов. – СПб., 2012. – 224 c.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Парфенов В.Н., Плеве И.Р., Лобачева Г.В. АРМИНИЙ И «ГЕРМАНСКИЙ МИФ». К ЛОГИКЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО МИФОТВОРЧЕСТВА // Современные проблемы науки и образования. – 2012. – № 3. URL: www.science-education.ru/103-6312 (дата обращения: 07.08.2014).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Deleuze, G.  Cinema / Transl. by Hugh Tomlinson a. Barbara Habberjam. Minneapolis: Univ. of Minnesota press, 1986. – 296 p.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6. Kracauer S. From Caligari to Hitler. A Psychological History of the German Film. Princeton, 1947. – 432 p.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7. McCormick, Richard W. From Caligari to Dietrich: Sexual, Social, and Cinematic Discourses in Weimar Film // Signs: Journal of Women in Culture &amp; Society. – 1993. – Vol. 18, №. 3. – P. 640-668.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8. McGilligan P. Fritz Lang: The Nature of the Beast. – London: St. Martin's Press, 1997. – 548 p.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9. Shepherd, D. The Bible on silent film: spectacle, story and scripture in the early cinema. – Cambridge, 2013. – 331 p.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>10. The ancient world in silent cinema / Еd. by Pantelis Michelakis and Maria Wyke. – Cambridge, 2013. – 398 p.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
