<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-14167</article-id>
      <title-group>
        <article-title>К ВОПРОСУ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПРИ ФОРМИРОВАНИИ У СТАРШЕКЛАССНИКОВ КУЛЬТУРЫ ЧТЕНИЯ ТЕКСТОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Исаева</surname>
              <given-names>И.С.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Isaeva</surname>
              <given-names>I.S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>inixx@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1a8f797a"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1a8f797a">
        <institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО «Волгоградский государственный социально-педагогический университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">Volgograd State Social Pedagogical University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-05">
        <day>05</day>
        <month>04</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <issue>4</issue>
      <fpage>79</fpage>
      <lpage>79</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=14167</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В данной статье рассматривается проблема формирования культуры чтения текстов на английском языке во взаимосвязи с вопросами мотивации и сотрудничества в процессе обучения чтению английского текста. В статье автор определяет чтение как процесс переработки содержания текста, а также как одну из форм коммуникации, успешность которой обусловлена сотрудничеством преподавателя и обучающихся. Известно, что процесс понимания английского текста в частности и  культуры чтения в общем тесно связан с мотивацией чтения, которая улучшает результативность чтения; снимает сложности при чтении. Наилучшим образом культура чтения формируется при обучении, построенном на  сотрудничестве, так как повышается потенциал обучающихся, языковой и личностный; для чего применяются различные виды сотрудничества. Автор считает, что сотрудничество при формировании культуры чтения предполагает учет эмоций обучающихся, а также обладание преподавателем определенных тактик, которые позволяют организовать сотрудничество. По утверждению автора, отбор текстов на основании интересов старшеклассников, постепенное усложнение текстов, сотрудничество нескольких видов при обсуждении смысла текстов - способствуют формированию и развитию культуры чтения текстов на английском языке.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>In this article considered the question of formation of culture of reading texts in the English language  in correlation with questions of motivation and collaboration in the process of teaching reading of an English text. In this article the author determines reading as the process of conversion of the contents of the text, and also as one of forms of communication where success is related to collaboration of the teacher and students. It is common knowledge that the process of understanding of the English text in particular and the culture of reading in general is closely connected with motivation of reading which improves effectiveness of reading; takes off reading difficulties. The culture of reading is formed best in teaching based on collaboration, because there is growth of students’ potential, linguistic and personal; therefore different kinds of collaboration are applied. The author thinks that collaboration in formation of culture of reading means considering of students’ emotions, and also teacher’s applying different tactics which allow them to organize collaboration. According to the author, selection of texts based on seniors’ interests, gradual sophistication of texts, collaboration of several kinds in discussion of the sense of texts, - fosters formation and development of culture of reading texts in the English language.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>мотивация</kwd>
        <kwd>сотрудничество</kwd>
        <kwd>культура чтения</kwd>
        <kwd>понимание</kwd>
        <kwd>чтение</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>motivation</kwd>
        <kwd>collaboration</kwd>
        <kwd>culture of reading</kwd>
        <kwd>understanding</kwd>
        <kwd>reading</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Исаева И.С. О способах повышения эффективности обучения чтению старшеклассников в процессе подготовки к ЕГЭ по английскому языку // Меняющаяся коммуникация в меняющемся мире – 7 : сб. ст. междунар. конф. (Волгоград, 15 фев. 2013 г.). – Волгоград, 2013.  – С. 103-107.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Исаева И.С. Подготовка к ЕГЭ в свете модернизации общего образования // Роль науки и образования в современном информационном обществе : сб. науч. труд. по мат. межвуз. науч.-практ. конф. (Волгоград, 29 апр. 2010 г). – Волгоград, 2010. – С. 32-38.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Мещерякова Е.В., Исаева И.С. Иноязычное чтение как форма вербальной коммуникации // Меняющаяся коммуникация в меняющемся мире – 6 : сб. ст. междунар. конф. (Волгоград, 15 фев. 2012 г.) – Волгоград, 2012.– С. 268-277.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Мещерякова Е.В., Локтюшина Е.А., Какичева Ю.В. Особенности формирования переводческой компетенции как части профессиональной подготовки // Современные проблемы науки и образования. – 2013. – № 3. - URL: www.science-education.ru/109-9245 (дата обращения: 20.05.2014).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Мещерякова Е.В. Педагогическое взаимодействие в образовательном пространстве: методологические основы профессиональной подготовки учителя : монография. – Волгоград : Перемена, 2001. – С. 126-127.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Мотивация [Электронный ресурс]. – Режим доступа: tolkslovar.ru/m7558.html  (дата обращения:  07.05.2014).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7.	Перцовская Р.Ф. Культура чтения в эпоху электронных технологий // Вестник библиотек Москвы. – 2008. – № 4. – С. 8.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8.	Чтение [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://enc-dic.com/new_philosophy/CHtenie-1356.html (дата  обращения: 08.05.2014).</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
