Внимание А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова к Рафаэлю Санти обусловлено как общей духовно-нравственной атмосферой первой трети XIX в., так и глубоко личностным восприятием его живописи – в полотнах итальянского живописца поэты находят выражение своего идеала женской красоты. Образы картин знаменитого итальянского художника в художественных мирах А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова являются и мерилом воплощенной красоты, придавая особое одухотворенное начало создаваемым поэтами женских образов, и определяют поэтику их произведений. Благодаря аллюзиям на произведения изобразительного искусства образы словесного искусства получают выразительную объемность. Утверждается, что А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова привлекало в Рафаэле то, что может быть названо всемирностью. В Рафаэле национальное «дорастает» до вселенского в значении небесного и потому становится родным и для русских поэтов. Понимая и выражая в своих произведениях связь чувства красоты с чувством любви, энергия которой простирается далее телесного присутствия человека, поэты видят в картинах Рафаэля явление одухотворённой материи, явившейся в неразрывности телесной красоты и нравственного содержания человеческой души.
A.S. Pushkin and M. Yu. Lermontov´s attention to Raphael Santi is causedas the general spiritual and moral atmosphere of the first third of the XIX century, and deeply personal perception of its painting – poets find expression of the ideal of female beauty in cloths of the Italian painter. Images of pictures of the well-known Italian artist in A.S. Pushkin and M. Yu. Lermontov´s art worlds are also a criterion of incarnate beauty, giving the special spiritualized beginning created by poets of female images, and define poetics of their works. By means of an obrashchaniye to works of the fine arts images of verbal art receive expressive dimensions. It is claimed that A.S. Pushkin and M. Yu. Lermontov were attracted in Raphael that can be called by universality. In Raphael the national "grows" to universal in value heavenly and therefore becomes native and for the Russian poets. Understanding and expressing in the works communication of feeling of beauty with feeling of the love which energy stretches further corporal presence of the person, poets see the phenomenon of the spiritualized matter which has been in continuity of corporal beauty and the moral content of human soul in Raphael´s pictures.
1. Верещагина А.Г. Критики и искусство. Очерки истории русской художественной критики середины 18 – первой трети 19 века. – М.: Прогресс-Традиция, 2004. – 744с.
2. Гоголь Н.В. Собр. соч.: В 6 т. Т.VI. Избранные статьи и письма. – М.: Гос. изд-во худож. лит., 1953. – 455с.
3. Жуковский В.А. Эстетика и критика / Сост. и примеч. Ф.3. Кануновой, О.Б. Лебедевой, А.С. Янушкевича. – М.: Искусство, 1985. – 431с.
4. Киселева И.А. Духовно-нравственный идеал русской поэзии 1820–30 годов / И.А. Киселёва, С.В. Гузина // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. – М., 2010. – № 3. – С. 132–137.
5. Лермонтов М. Ю. Сочинения: В 6 т. Т. 2. Стихотворения, 1832–1841 / Ред. Н. Ф. Бельчиков. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1954. – 386 с.
6. Лермонтов М. Ю. Сочинения: В 6 т. Т. 4. Поэмы, 1835–1841 / Ред. Б. В. Томашевский. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1955. – 427 с.
7. Неизвестный автор. Рафаэль Санти. Биография // Изящные искусства. – 1823. – № 2 – С.153–166.
8. Никитенко А.В. Рафаэлева Сикстинская Мадонна. – М.: Типография Каткова, 1857. – 14с.
9. Мастера искусства об искусстве. Избранные отрывки из писем, дневников, речей и трактатов / Под ред. А.А. Губера. – Т.7. Первая половина XIX в. – М.: Искусство, 1987. – 503с.
10. Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: В 16 т. – Т. 3. Стихотворения, 1826–1836. Сказки. Кн. I / Ред. С. М. Бонди, Т. Г. Зенгер, Н. В. Измайлов, А. Л. Слонимский, М. А. Цявловский. – М.; Л.: АН СССР, 1948. – 635с.