<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-14049</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ПРОТЕКТИВНЫЕ ЗНАКИ ДИСКУРСА ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Джумагалиева</surname>
              <given-names>А.С.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Dzhumagalieva</surname>
              <given-names>A.S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>asdzhumagalieva@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affdaf9d1e2"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="affdaf9d1e2">
        <institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВПО «Волгоградский государственный университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">Volgograd State University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-22">
        <day>22</day>
        <month>04</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <issue>4</issue>
      <fpage>469</fpage>
      <lpage>469</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=14049</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье рассматривается предрассудок, как комплексное понятие, включающее следующие компоненты: эзотерические фобии (superstitions), личностные страхи (prejudices) и социальные фобии (biases), нейтрализация которых образует сферу протективной коммуникации. Прототипическими элементами предрассудков и суеверий в сфере ландшафтного дизайна являются флороморфные протективные знаки, денотирующие растения с высоким отгонным и защитным потенциалом (садовые деревья (фруктовые деревья и родовые деревья), магические травы, садовые цветы, священные деревья и кустарники), ограждающим среду человеческого хабитата от негативного влияния окружающей среды и феноменов эзотерического порядка. Помимо выделенных протективных знаков, в рамках дискурса ландшафтного дизайна функционирует еще одна группа знаков, вербализующая религиозные предрассудки, связанные с такими представителями флоры как бузина (elder), осина (aspen) и боярышник (hawthorn). Протективные знаки, реализуя защитную функцию, ориентированы на нейтрализацию страхов личного характера и фобий, обусловленных боязнью негативного влияния окружающей среды на развитие и формирование садовых культур, посредством следования суевериям и предрассудкам, вербализованным в фольклорных конструкциях, древних религиозных сказаниях, обладающих высокой внушающей силой.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>Article considers prejudice, as a complex concept including following components: esoteric phobias (superstitions), personal fears (prejudices) and social phobias (biases), which neutralization forms the sphere of protective communication. Prototypical elements of prejudices and superstitions in the sphere of landscaping are floromorphic protective signs, nominating plants (garden trees (fruit trees and patrimonial trees), magic herbs, cultivated flowers, sacred trees and bushes) possessing high warding-off and protective potential defending the sphere of human habitat from negative influence of environment and magical phenomena. Besides the allocated protective signs, within protective communication of landscape design discourse there exists one more group of signs verbalizing religious prejudices connected with trees and shrubs like elder, aspen and hawthorn. Protective signs, actualizing protective function, are focused on neutralization of personal fears and phobias caused by the anxiety of negative influence of the environment on the development and formation of horticultural crops by following to the superstitions and prejudices found in folklore texts, ancient religious legends possessing high suggestive power.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>нейтрализация личных фоби</kwd>
        <kwd>религиозный предрассудок</kwd>
        <kwd>магические травы</kwd>
        <kwd>протективная коммуникация</kwd>
        <kwd>суеверие</kwd>
        <kwd>предрассудок</kwd>
        <kwd>флороморфные протективные знаки</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>neutralization of personal phobias</kwd>
        <kwd>religious prejudice</kwd>
        <kwd>magic herbs</kwd>
        <kwd>protective communication</kwd>
        <kwd>superstition</kwd>
        <kwd>prejudice</kwd>
        <kwd>floromorphic protective signs</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Друиды – орден покровителей леса [Электронный ресурс]. – URL: http://mir-magii.ru/druidy/ (дата обращения: 14.06.2014)</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Народные приметы и суеверия «Деревья родовые» [Электронный ресурс]. – URL: http://omen.memax.com.ua/primety/narod/382200/ (дата обращения: 20.06.2014)</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Протоиерей Филиппс Э. Остатки православной традиции в английской жизни [Электронный ресурс], 2013. – URL: http://www.pravoslavie.ru/jurnal/58579.htm (дата обращения: 15.06.2014)</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Чернявская Т.А. Дискурсивное пространство англоязычного предрассудка//Вестник ВолГУ. Серия 2. Языкознание. – 2008. – № 1 (7). – С. 184-189.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Fox, C. Pattern and purpose. A survey of early Celtic art in Britain Text. / C. Fox. Cardiff: National museum of Wales, 1958. – P. 67 - 69.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Herbs and Magical Properties [Электронный ресурс]. – URL: http://www.thevillagewitch.co.uk/herbs-and-their-magical-properties/ (дата обращения: 17.06.2014)</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7.	Longman Dictionary of Contemporary English [Электронный ресурс]. – URL: http://www.ldoceonline.com/dictionary/cedar (дата обращения: 15.06.2014)</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8.	Oxford Dictionaries. Language Matters [Электронный ресурс]. – URL: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/mountain-ash?q=mountain+ash (дата обращения:16.06.2014)</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9.	Oxford Dictionaries. Language Matters [Электронный ресурс]. – URL: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/myrtle (дата обращения: 14.06.2014)</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>10.	Superstitions. Diagram Group Sterling Publishing Company, Inc., 2008. 511p.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>11.	The Free Dictionary [Электронный ресурс]. – URL: http://www.thefreedictionary.com/Scotch+heather (дата обращения: 14.06.2014)</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
