Статья посвящена анализу лексем и фразеологизмов, обозначающих невербальное выражение эмоций, в русском языке XV–XVII вв. Особое внимание уделяется исследованию метонимической и метафорической интерпретации базовых эмоций: радости, печали, страха, гнева, удивления и т.д. Автор дифференцирует несколько групп обозначений невербальной экспрессии эмоций в зависимости от её формы: мимической, кинетической, физиологической и т.д. Для подтверждения семантических процессов приводятся сведения этимологического характера, а также лексические соответствия из других славянских языков: болгарского, польского, чешского. Автор делает вывод об уменьшении числа лексем с синкретичным значением, которые обозначают и само эмоциональное состояние, и его невербальное выражение. Отсутствие данных о диахроническом аспекте невербальных компонентов придаёт исследованию актуальность.

The article is devoted to investigation of the lexemes and idioms which denote the non-verbal manifestation of the emotions in Russian language of the XV–XVIIch c. Special attention is paid to study of the metonymic and metaphorical interpretation of the basic emotions, joy, sorrow, fear, anger, astonishment etc. The author differentiates several groups of the nominations of the non-verbal expression of the basic emotions according to its form: mimic, kinetic, physiological etc. For the verification of the semantic processes the etymological data and the lexical parallels from Slavonic languages (Bulgarian, Polish, Czech) is given. The author concludes about reduction of the lexemes with the syncretic meaning, which denote the emotional state and its non-verbal manifestation. The insufficiency of the data about the diachronical aspect of non-verbal components makes the research topical.