Чеберлойский диалект чеченского языка имеет свои лексические и фонетические особенности. Он сохранил наиболее древние формы чеченского языка. В частности, в нем отсутствует умлаут, характерный для литературного языка. Вокализм чеберлойского диалекта является первичным по отношению к вокализму плоскостного диалекта и литературного языка. Кроме того, этимологию специфических чеберлойских слов можно объяснить средствами чеченского языка, например: гов, 1ийла, панкъ. В литературном языке они иногда заменяются тюркскими (кумыкскими) заимствованиями, например: чеб. к1уонцариг – лит. самарсекх, таргиеᴴ -- лит. тентаг. В статье рассматриваются лексические параллели в чебaрлойском диалекте чеченского языка и германских языках. Мы также не обошли вниманием их параллели в романских и некоторых славянских языках, в частности, русском. Например: чеберлойское вартуᴴ, лит. чеч. вуорта, укр. ворот, прасл. vortъ «шея»; диал. чеб. виер(д)заᴴ, чеч. лит. виерза «повернуться», нем. werden; русс. вертеть, др.-прусск. wartint «обращать», др.-англ. weorthan «приключаться», лат. vertere «повернуться», versare «поворачиваться», др.-инд. vartate «поворачиваться». Сопоставительный анализ показал, что чеберлойские слова таргиеᴴ, цариг, харрай, касти, бапиг, панкъ и используемая в1-м и 2-м лицах множественного числа глагольная форма бу «есть» также имеют параллели со сходными семантическими значениями в германских языках.

The Cheberloy dialect of the Chechen language has its own lexical and phonetic features. It has preserved the most ancient forms of the Chechen language. In particular, there is no umlaut characteristic of literary language. Vocalism of the Cheberloy dialect is primary in relation to vocalism of the plane dialects and literary language. In addition, the etymology of specific cheberloy words can be explained by means of the Chechen language, for example: гов, 1ийла, панкъ. In the literary language sometimes they are replaced by the Turkic (Kumyk) borrowings, for example: Cheb. к1уонцариг - lit. самарсекх, таргиеᴴ -- lit. тентаг.. The article considers the lexical Parallels in Cheberloy dialect of the Chechen language and German languages. We also paid attention to their Parallels in Romance and some Slavic languages, particularly Russian. For example: Cheb. вартуᴴ, lit. вуорта; Ukr. ворот, old-Slavic. vortъ "neck"; dial. Cheb. виер(д)заᴴ, Chech. lit. виерза "to turn", German werden; Russ. вертеть, OPrus. wartint "to draw", OE weorthan "happen"; Latin vertere “turn”, versare "turn around", Sans. vartate "turn around". The Comparative analysis shows that Cheb. words таргиеᴴ, цариг, харрай, касти, бапиг, панкъ, and 1st and 2nd persons plural verb form бу "are" also have parallels with similar semantic significance in the Germanic languages.