Статья посвящена проблеме определения одного из важнейших технологических свойств конструкционных машиностроительных материалов – их обрабатываемости режущими инструментами. По величине обрабатываемости принято устанавливать оптимальные условия обработки соответствующих материалов: оптимальные значения геометрических параметров инструмента, оптимальные режимы резания. Обрабатываемость резанием имеет различные трактовки, но в любом случае представляет собой комплексный показатель, зависящий от ряда физико-механических и теплофизических свойств материала: прочности, твёрдости, ударной вязкости, относительного удлинения, коэффициента теплопроводности и других. В справочной литературе приводятся значения коэффициентов обрабатываемости резанием сталей, чугунов и других материалов, однако на практике истинные значения обрабатываемости нередко отличаются от табличных ввиду разброса свойств между партиями заготовок, а зачастую эти свойства вовсе не известны. В связи с этим необходимо иметь надёжные экспресс-методы определения обрабатываемости, которые можно было бы реализовать в производственных условиях. Важно, чтобы такие экспресс-методы определения обрабатываемости были основаны на физических закономерностях процесса резания.

The article is devoted to the problem of determination of one of the most important technological properties of structural engineering materials - their machinability with cutting tools (cutability). Cutability is taken to establish the optimal treatment of relevant materials, optimal values of geometrical parameters of the tool, the optimum cutting conditions. Cutability has different interpretations, but in any case is a complex indicator, depending on the number of physico-mechanical and thermophysical properties of the material: strength, hardness, impact strength, and elongation, conductivity coefficient and others. Reference literature shows coefficients of machinability steels, cast irons and other materials, but in practice the true meaning of workability is often different from the table due to the spread of properties between the parties blanks, and often these properties are not known. In this connection it is necessary to have reliable express-methods of determination of workability, which could be implemented in a production environment. It is important that these rapid methods for determination of workability were based on physical laws of the cutting process.