Проведен анализ способов создания комического эффекта в интернет-среде с использованием стихотворных прецедентных текстов. Прецедентный текст зачастую не включается во вновь создаваемый текст, а сам является основой для последующей языковой игры. Самым распространенным способом выражения иронии в сообщении на основе прецедентного текста является создание эффекта обманутого ожидания. Данный эффект достигается следующими средствами: замена последней строки или одной строки, антитеза на уровне авторской антонимии, грамматическая аллюзия, синкретизм (используется синтаксическая структура первотекста, наполненная грубой, бранной или конкретной лексикой). Проведенный анализ примеров сообщений из интернет-сообщества («Как я встретил столбняк») позволяет выделить основные мотивы создания трансформированных прецедентных текстов: «словесное хулиганство», ответ на социально значимые события, «ежедневная мораль».

We have done the analysis of how comic effect is created in Internet communication using poetic precedent texts. Precedent texts are often not incorporated into some newly created text but they serve as the basis for the subsequent language game. The most common way of expressing irony in a message is based on deceived expectation effect. This effect is achieved by the following means: replacing the last line or lines of a poem, an antithesis based author’s antonyms, grammatical allusion, and syncretism (they use syntactic structure of the original text filled rude, abusive or specific vocabulary). The analysis of messages from the Internet community ("Kakyavstretilstolbnyak") allows to highlight the main intentions for creation of transformed precedent texts: " verbal hooliganism", an answer to socially significant events, "daily morality".