Проведён анализ важнейшего понятия теории социальных систем НикласаЛумана - наблюдатель. Авторы исследуют феномен наблюдателя в социуме, его функциональные свойства; описывают модель взаимодействия системы, окружающего мира и наблюдателя. Авторы приходят к выводу, что наблюдатель определяется Луманом как тот, что (кто) создаёт различие. Данное определение является верным, однако слишком упрощает его понимание. Поэтому авторы считают необходимым объяснение наблюдателя через его функциональные свойства. Главная функция наблюдателя – произведение операции различения и обозначения. Из этой функции можно вывести место наблюдателя в системе: наблюдатель является хранителем памяти обо всех операциях, произведённых системой. Наблюдатель участвует в эволюции системы и в образовании новых систем. Наблюдатель всегда существует в потенциале в самореферентных системах, поскольку они производят собственную причинность. У систем, не являющихся самореферентными, может быть только внешний наблюдатель. Понятие наблюдателя является связующим между понятием «система» и «различение».

The analysis of the most important concepts of social systems theory of NiklasLuhmann - Observer. The authors explore the phenomenon of the observer in the society, its functional properties; describe the interaction model of the system, and an observer of the world. The authors conclude that the observer is determined Luhmann as that (who) makes a difference. This definition is correct, but it flattens too understanding. The authors therefore consider it necessary to explain the observer through its functional properties. The main function of the observer - the product of the operation of distinction and designations. This function can be deduced place an observer in the system: the observer is the custodian of the memory of all the operations of the system. Observer participates in the evolution of the system and in the formation of the new systems. Observer always exists the potential to self-referential systems, because they produce their own reasons. In systems that are not self-referential, can only be an external observer. The notion of an observer is installed between the concept of «system» and «distinction».