<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-12953</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ОСОБЕННОСТИ ОБУЧЕНИЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОМУ ЧТЕНИЮ УЧАЩИХСЯ СТАРШИХ КЛАССОВ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Григорьева</surname>
              <given-names>Е.Я.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Grigoreva</surname>
              <given-names>E.Ya.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>egrig@inbox.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affab05a6b8"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="affab05a6b8">
        <institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Московский городской педагогический университет», Институт иностранных языков</institution>
        <institution xml:lang="en">State Educational Establihment of Higher Professional Education Moscow City Teacher’s Training University.  Institute of Foreign Languages</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-05">
        <day>05</day>
        <month>03</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <issue>3</issue>
      <fpage>170</fpage>
      <lpage>170</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=12953</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье рассматриваются проблемы обучения ознакомительному чтению учащихся в старших классах. Анализируются уровни понимания текста, формирование умений, связанных с оперированием языковым материалом и умениями, связанными с пониманием содержания  текста. В процессе работы с текстами учащиеся овладевают  фоновыми знаниями, без которых знакомство с культурой страны изучаемого языка было бы невозможным. Владение языковыми единицами с национально-культурным компонентом обеспечивает учащимся адекватное восприятие получаемой информации. Рассматривается систе¬ма заданий к текстам: задания, направленные на снятие трудностей содержательного плана, связанных с фоновыми знаниями; задания, направленные на снятие языковых трудностей; задания, обучающие наиболее рациональным приемам извлечения информации из текста с учетом его жанра; задания с целью контроля понимания содержания текста.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The article deals with the problem of educating students for informational reading in  school. Analyzed the levels of understanding of the text, the formation of skills related to handling linguistic material and skills related to understanding the content of the text.In the process of working with texts students master background knowledge, without which familiarity with the culture of the target language country would be impossible. Possession of linguistic units with national-cultural component provides students with an adequate perception of the information received. We consider the system tasks to the texts: job to lift the difficulties meaningful plan associated with background knowledge; job to lift the language difficulties; job training the most efficient methods of extracting information from text to take account of its genre; task to monitor understanding of the content of the text.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>ознакомительное чтение</kwd>
        <kwd>фоновые знания</kwd>
        <kwd>уровни понимания текста: система  заданий к текстам</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>introductory reading</kwd>
        <kwd>background knowledge</kwd>
        <kwd>levels of understanding of the text: system tasks to the texts. &#13;
&#13;
introductory reading</kwd>
        <kwd>levels of understanding of the text: system tasks to the texts.</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Городникова, М.Д., Супрун, Н.И., Фигон, И.Б. Лингвистика текста и обучение ознакомительному чтению в средней школе: пособие для учителя / М.Д. Городникова, Н.И. Супрун, Э.Б. Фигон и др. - М.:  Просвещение, 1997. - 160 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Григорьева, Е.Я. Программа. Теория и практика обучения французскому языку, как второму иностранному. - М.: АПК и ППРО, 2003. - 128 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Журавлёва, Л.С., Зиновьева, М.Д.  Обучение чтению (на материале художественных текстов) /Л.С. Журавлёва, М.Д. Зиновьева. 2-е изд., перераб. и доп. - М. : Русск.яз., 1988. - 152 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Кулибина Н.В. Методика лингвострановедческой работы над художественным текстом. - М. : Рус. яз., 1987. - 148 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Фоломкина С.К. Обучение чтению на иностранном языке в неязыковом вузе. - 2-е изд. -М.: Высшая школа, 2005. - 255 с.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
