<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-12851</article-id>
      <title-group>
        <article-title>О ПОНЯТИИ «ДЕСАКРАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА» (НА ПРИМЕРЕ КОНЦЕПТА «ГРЕХ» В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ)</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Сайгин</surname>
              <given-names>В.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Saygin</surname>
              <given-names>V.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Secretar@ahch.unn.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff69faffd1"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff69faffd1">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского» Министерства образования России</institution>
        <institution xml:lang="en">N.I. Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-21">
        <day>21</day>
        <month>02</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <issue>2</issue>
      <fpage>555</fpage>
      <lpage>555</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=12851</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В работе анализируется явление «десакрализации концепта», которое трактуется как стилистическое снижение слов, изначально выражающих высокие духовные и религиозно-нравственные понятия. Это отражает общую тенденцию к понижению ценностного регистра высоких понятий при переходе их из религиозной коммуникативной среды в коммуникативную среду светскую.  Явление десакрализации рассматривается на примере функционирования концепта грех в современном русском языковом сознании. Материалом для анализа выступают основные русские словари и данные Национального корпуса русского языка. Доказано, что десакрализация концепта грех на уровне лексического значения слова обнаруживается в понимании греха как простительной человеческой слабости, а на уровне коннотативной сферы она проявляется в приобретении этим словом контекстуальной положительной оценочности, что в свою очередь обусловливает оттенок несерьезного, шутливого отношения к греху, отражающего современные реалии бездуховного общества потребления.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>In the work the phenomenon of “desacralization of concept” which is interpreted as stylistic decrease of words expressed primordially high spiritual, religious and moral values is examined. This reflects one general tendency to decrease of value level of high terms while their transition from religious communicative medium into secular one. The phenomenon of “desacralization is analyzed on the example of functioning of the concept "grekh" ("sin")  in modern Russian national language consciousness. Main Russian vocabularies and the data of   Russian National Corpus are sources of the material of the analysis. It is proved, that desacralization of concept "grekh" ("sin") is expressed in understanding of a sin as excusable human weakness within lexical meaning of the word, and in acquisition of contextual positive evaluation by the word within its connotative sphere. It determines, in turn, shade of futile, jocular attitude to sin, which reflects modern realia of our spiritually deprived consumer society.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>концепт «грех»</kwd>
        <kwd>десакрализация</kwd>
        <kwd>концептуальное содержание</kwd>
        <kwd>языковая экспликация</kwd>
        <kwd>коннотативная сфера</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>the concept "grekh" ("sin")</kwd>
        <kwd>desacralization</kwd>
        <kwd>conceptual content десакрализация</kwd>
        <kwd>концептуальное содержание</kwd>
        <kwd>language explication</kwd>
        <kwd>connotative sphere</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Лакофф Дж. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ.; Дж. Лакофф, М. Джонсон. ––  М. : Едиториал, 2004. –– 256 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Панова Л.Г. Грех как религиозный концепт (на примере русского слова «грех» и итальянского «рессато») // Логический анализ языка: языки этики / отв. ред.: Н.Д. Арутюнова, Т.Е. Янко, Н.К. Рябцева. –– М. : Языки русской культуры, 2000. –– С. 167–177.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Радбиль Т.Б. Языковые аномалии в художественном тексте : дис. ... докт. филол. наук: 10.02.01 / Московский педагогический государственный университет. –– М., 2006. –– 496 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Ручина Л.И. Ассоциативный эксперимент как инструмент выявления когнитивных признаков концепта // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. ––  2012.  –– № 5-3. –– С. 102-106.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Ручина Л.И., Горшкова Т.М. Изучение концептов в русской народной сказке (лингвистический аспект) // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Филология. –– 2003. –– № 1. –– С. 124-130.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Сайгин В.В. Смысловое наполнение и семантическая структура концепта «грех» в современном русском языке (по данным толковых и этимологических словарей) // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. –– 2013. –– № 3-1. –– С. 421-426.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7.	Словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. А.П. Евгеньевой. –– М. : Русский язык, 1985. –– Т. 1.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8.	Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. –– М.; Л. : Изд-во АН СССР, 1950––1965. –– Т. 8.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9.	Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х тт. / пер. с нем. и доп. чл.-кор. АН СССР О.Н. Трубачева / под ред. и с пред. проф. Б.А. Ларина. – Изд. 2-е, стереотип. - М. : Прогресс, 1986. –– Т. 1.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>10.	Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. В 2-х т. –– М. : Русский язык –– Медиа, 2006. –– Т. 1.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
