В статье проводится сопоставительный анализ дистрибутивных характеристик иронского и дигорского диалектов осетинского языка, относящегося к иранской группе индоевропейской языковой семьи, с чеченским языком, входящим в нахско-дагестанскую группу кавказских языков. Исследование актуализируется тем, что на протяжении нескольких десятилетий дискутируется вопрос о двуприродности осетинского языка и наличии в нем кавказского языкового субстрата на разных языковых уровнях: фонетическом, лексическом, морфологическом и синтаксическом. Выявление сочетаемости «кавказского» звука, к каким относятся заднеязычный смычно-гортанный абруптив /къ/-/кI/, даёт представление не только о степени насыщенности осетинского и чеченского языков звуками этого типа, но и о генезисе этой насыщенности, подтверждая тезис об адстратном, в отличие от субстратного, компоненте в осетинском языке.
In the article the comparative analysis of the distributional characteristics of Iron and Digor dialects of Ossetian language, belonging to the Iranian group of the Indo-European language family, with the Chechen language, belonging to the Northeast Caucasian languages group, is carried out. The study is actualized because of the issue of the Ossetian language’s duality and presence of the Caucasian language substratum in it on different linguistic levels: phonetic, lexical, morphological and syntactic. Identification of compatibility of the "Caucasian" sound, which includes velar glottalized consonant /къ/-/кi/, gives an impression not only of the Ossetian and Chechen languages’ degree of richness with sounds of this type, but also of the genesis of this richness, confirming the thesis of an adstrate, in contrast to the substrate, component in the Ossetian language.
1. Абаев В.И. История языка и история народа // Абаев В.И. Избранные труды. Т.2. Общее и сравнительное языкознание. – Владикавказ, 1995.
2. Абаев В.И. Осетинский язык и фольклор. Т.1. – М.; Л., 1949.
3. Алпатов В.Б. Н.Я. Марр и марризм. – М., 1991.
4. Гацалова Л.Б., Парсиева Л.К. Инновационные возможности осетинского языка // Фундаментальные исследования. – 2012. – № 11 (ч. 3). – С. 727-730.
5. Гацалова Л.Б., Парсиева Л.К. Большой русско-осетинский словарь. – Владикавказ, 2011.
6. Грамматика осетинского языка / Под ред. Г.С. Ахвледиани. Т. 1. – Орджоникидзе, 1963.
7. Грамматика чеченского языка. – Т.1. Введение в грамматику. Фонетика. Морфемика. Словообразование / Под ред. А.И. Халидова. – Грозный: ФГУП «Издательско-полиграфический комплекс «Грозненский рабочий», 2013. – 976 с.
8. Гуриев Т.А. Заметки по поводу эффекта двуязычия // Взаимодействие и взаимообогащение языков народов СССР. – Орджоникидзе, 1988. – С. 21–23.
9. Доцоева Л.Б. Дистрибуция бинарных сочетаний фонем в современном осетинском литературном языке: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Владикавказ, 1993.
10. Доцоева Л.Б. Дистрибуция фонем осетинском языке // Осетиноведение: история и современность. – Владикавказ: ИР, 1991.
11. Кавказские языки. Серия «Языки мира». – М.: Academia, 2001. – С. 173–186.
12. Парсиева Л.К., Гацалова Л.Б. Активные процессы в языковой системе // Фундаментальные исследования. – 2008. – № 4. – С. 39.
13. Трубецкой Н.С. Основы фонологии. – М.: Изд-во иностр. л-ры, 1960.
14. Уёмов А.И. Системный подход и общая теория систем. – М., 1978. http://philosof.onu.edu.ua/elb/uemov/system_general_theory.pdf
15. Чрелашвили К.Т. Парадигматический и дистрибутивный анализ системы согласных нахских языков. – Тбилиси, 2009.
16. Языки мира: Кавказские языки. – М.: Academia, 2001.