После присоединения Осетии к России и переселения осетин с гор на равнину за короткий исторический период происходит трансформация традиционной этнической культуры в национальную. Наиболее значимые события в культурной жизни осетин связаны с городом Владикавказом. Динамично развивающийся центр российской культуры на Кавказе город Владикавказ стал мощным катализатором социокультурных процессов в Осетии. В городе расширяются межэтнические и межконфессиональные контакты, способствовавшие культурному обогащению осетин. Осетинами осваивалась новая для бывших горцев городская среда, обитание в которой приводило к расширению сферы деятельности и формирование новых социальных групп: рабочие, торговцы, духовная, светская и военная интеллигенция, чиновничество. По мере трансформации традиционной культуры в национальную, осетины включались в единое культурное пространство России, становясь этнокультурной составляющей Русско-евразийской цивилизации. Адаптационные процессы не привели к ассимиляции. Осетины сохранили этническую идентичность и сформировали нацию и национальную культуру.

After accession to Russia and resettlement of the ossetians from mountains on the plain, in Ossetia for the short historical period occurs transformation of traditional ethnic culture, in the national. The most significant events in cultural life of the ossetians are connected with the city of Vladikavkaz. Dynamically developing center of the Russian culture in the Caucasus the city of Vladikavkaz became the powerful catalyst of sociocultural processes in Ossetia. The interethnic and interfaith contacts promoting cultural enrichment the Ossetian extend. Ossetiansaccustomedthe urban environment – dwelling new to the former mountaineers, which led to expansion of action’s spheres and formation of new social groups of the being formed nation accustomed: workers, dealers, spiritual, secular and military intellectuals, officials. During transformation of traditional culture in national, ossetians joined in uniform cultural space of Russia, becoming an ethnocultural component of the Russian-Euroasian civilization. Adaptation processes did not lead to assimilation. Ossetians kept ethnic identity and created the nation and national culture.