<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-12711</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ТРАДИЦИОННАЯ ПРОЕКТНАЯ КУЛЬТУРА УДМУРТОВ С ПОЗИЦИИ СОВРЕМЕННОГО ДИЗАЙНА</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Бортникова</surname>
              <given-names>Н.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Bortnikova</surname>
              <given-names>N.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>bortnicova.natasha@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="affc97d7a76"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="affc97d7a76">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО «Удмуртский государственный университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">Udmurt State University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-14">
        <day>14</day>
        <month>02</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <issue>2</issue>
      <fpage>679</fpage>
      <lpage>679</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=12711</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье рассматривается семантический образ «Мирового древа» (мировой оси), который является одним из основных лейтмотивов удмуртской национальной культуры. Одним из материальных носителей образа выступала традиционная удмуртская прялка «кубо», в форме и орнаментации которой отчетливо прослеживается взаимосвязь женского начала, идеи мироздания, плодородия, цикличности жизненных процессов, бинарности образов. Автором проведено искусствоведческое исследование традиционной удмуртской прялки «кубо», на основе которого выявлены основные орнаментальные мотивы и принципы их расположения. В статье обосновывается положение, что при дизайн-проектировании современных объектов предметной среды (например, торшер и другие вертикальные конструктивные элементы) глубокий удмуртский этнический орнаментальный мотив «Мировое древо» должен являться обязательным элементом.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The article describes the semantic image of the "World Tree" (world axis), which is one of the main leitmotifs of Udmurt national culture. One of the tangible media image performed traditional Udmurt distaff "kubo", in the form and ornamentation which a distinctly feminine relationship, the idea of creation, fertility, cycling of vital processes, binary image. Author conducted an Art study of traditional Udmurt distaff "kubo" on which identified the main principles of ornamental motifs and their location. The article explains the position that the design of modern objects related to the environment (for example, a floor lamp and other vertical structural elements) deep ethnic Udmurt ornamental motif "world tree" should be a required element.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>модель мира</kwd>
        <kwd>семантика образов</kwd>
        <kwd>традиционная удмуртская прялка</kwd>
        <kwd>дизайн-проект</kwd>
        <kwd>сохранение культурного наследия.</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>model of the world; the semantics of images; traditional Udmurt distaff «kubo»; design project</kwd>
        <kwd>preservation of cultural heritage.</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Бортникова Н.В., Желудов В.Г. «Мировое древо» в символике предметной среды удмуртов // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота. - 2013. - № 6 (73). - С. 34 – 37.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Бортникова Н.В., Зыков С.Н. Трехчастная система мира удмуртов в современных объектах дизайн-проектирования // Аналитика культурологии. аnaliculturolog.ru / ISSN 1990-4045. – 2013. - № 3. - С. 6 – 11.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Виноградов С.Н. Кладезь удмуртской философии и магии [статьи об обычаях, традициях, мировоззрении удмуртов]. – Ижевск : Инвожо, 2010. – 148 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Кинжалов Р.В. Символика «плексиса» в мифе, обряде, изобразительном искусстве древности и в современном фольклоре // Фольклор и этнография. Проблемы реконструкции фактов традиционной культуры. – Л., 1984. – С. 82–86.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Климов К.М. Ансамбль как образная система в удмуртском народном искусстве XIX-XX вв. : монография. – Ижевск : Изд. дом «Удмуртский университет», 1999. - 320 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Куликов К.И., Иванова М.Г. Семантика символов и образов древнеудмуртского искусства : науч.-метод. пособие. – Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2001. – 64 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7.	Молчанова Л.А. Удмуртский народный костюм (история и символика). - Ижевск, 2006. - 132 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8.	Фролов Б.А. О чем рассказала сибирская мадонна. - М., 1981. – 122 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9.	Шутова Н.И. Дохристианские культовые памятники в удмуртской религиозной традиции: опыт комплексного исследования. – Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2001. - 304 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>10.	Apo S. Ex cunno Come the Folk and Force. Consept of Womens Dynamistic Power in Finnish-Karelian Tradition //  Gender and Folklore. Perspectieve on Finnish and Karelian Culture. – Ed/ by Satu Apo, Aili Ntnola and Laura Starck-Arola. – Helsinki, 1998. – P. 31–62.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
