<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные проблемы науки и образования</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>2070-7428</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-12376</article-id>
      <title-group>
        <article-title>РОЛЬ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ-ПРЕДМЕТНИКА В СОЗДАНИИ НАВЫКА АУДИРОВАНИЯ ИНОСТРАННЫМ СЛУШАТЕЛЯМ ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫХ ОТДЕЛЕНИЙ ВУЗОВ (НА ПРИМЕРЕ ПРЕДМЕТА «ГЕОГРАФИЯ»)</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Тябаев</surname>
              <given-names>А.Е.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Tyabaev</surname>
              <given-names>A.E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>aet-tpu@sibmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff8e11707b"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Седельникова</surname>
              <given-names>С.Ф.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Sedelnikova</surname>
              <given-names>S.F.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>fedora@tpu.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff8e11707b"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Нгуен</surname>
              <given-names>Х.Н.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Nguen</surname>
              <given-names>Kh.N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>aet-tpu@sibmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff8e11707b"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff8e11707b">
        <institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский Томский политехнический университет</institution>
        <institution xml:lang="en">National Research Tomsk Polytechnic University, Tomsk, Russia</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-17">
        <day>17</day>
        <month>02</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <issue>2</issue>
      <fpage>172</fpage>
      <lpage>172</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://science-education.ru/ru/article/view?id=12376</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Статья посвящена вопросу формирования навыка аудирования у иностранных слушателей подготовительных отделений вузов преподавателями, ведущими общеобразовательные предметы. В данной статье авторы показывают, каким образом преподаватель-предметник может помочь будущим студентам наряду с развитием предметной компетенции формировать и развить речевой слух так, чтобы они могли слушать и воспринимать лекционный материал на основных курсах по специальным дисциплинам. В статье рассматриваются некоторые особенности и трудности процесса аудирования (психологические, лингвистические). Говорится о большой роли речи самого преподавателя, его темпе, интонации, дикции, использовании мимики и жестов. Авторы предлагают использовать тексты из учебного пособия по своему предмету для отработки изучаемого материала на фонетическом, лексическом и грамматическом уровнях. Приводятся методические приёмы и последовательность проведения занятия, которые способствуют созданию навыка аудирования. Говорится о чтении и говорении на неродном языке как одной из составляющих формирования речевого навыка. В статье приводятся также упражнения, помогающие иностранцам научиться воспринимать русскую речь на слух.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The article focuses on listening skills development of international students at university preparatory departments by general subject teacher. In this article, the authors show how the subject teacher can help students develop listening skills as well as professional competence, so that they can listen to and perceive lecture material while studying basic courses. The article deals with some peculiarities of the listening process (psychological, linguistic). The article considers the great role of the teacher’s own speech, his intonation pace, diction, using facial expressions and gestures. The authors suggest using texts from the course textbook to practice the material considering phonetic, lexical and grammatical aspects. In this article the authors present instructional techniques and sequence of activities that contribute to the listening skills development. The article deals with reading and speaking in a non-mother tongue language as one of the components of speaking skill. The article also contains exercises that help international learners perceive Russian speech.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>подготовительное отделение вуза для иностранных студентов</kwd>
        <kwd>иностранные студенты</kwd>
        <kwd>аудирование</kwd>
        <kwd>восприятие речи на слух</kwd>
        <kwd>обучение русскому языку</kwd>
        <kwd>география на русском языке.</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>the preparatory department of the university for foreign students</kwd>
        <kwd>foreign students</kwd>
        <kwd>auding</kwd>
        <kwd>listening comprehension</kwd>
        <kwd>learning Russian language</kwd>
        <kwd>geography in Russian.</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.             Азимов Э.Г., Щукин А.Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). - М.: ИКАР, 2009. - 448 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.             Богданова Е.Г. Актуальные вопросы обучения аудированию (по материалам зарубежных исследований) // Теоретические  и  экспериментальные исследования в области обучения иноязычной речевой деятельности / Под  ред. Ю.А.Дементьева. - М.: Моск. госуд. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза, 1981. - Вып. 180. - С. 33-46.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.             География: Занимательные материалы к урокам и внеклассным занятиям в 6-8 классах (викторины, диктанты, тесты, кроссворды, стихи, вопросы для КВН, олимпиад, бесед) / сост. Н.А. Касаткина. - Волгоград: Учитель, 2005. - 155 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.             Основы теории речевой деятельности / Отв. ред. Леонтьев А.А. - М.: Наука, 1974. - 368 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.             Палмер Г. Устный метод обучения иностранным языкам. - М.: Просвещение, 1961. - 226 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.             Сайдалиев С.О. О взаимосвязи фонематического и интонационного  слуха  при  обучении  восприятию русской  речи  на  начальном  этапе языкового вуза // Теоретические и экспериментальные исследования в области обучения иноязычной речевой деятельности: Сб. науч. трудов / Под ред. Ю.А.  Дементьева. - М.: Моск. госуд. ин-т иностр. яз. им. М.Тореза, 1981. - Вып. 180. - С. 172-187.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7.             Стродт Л. М. Взаимосвязь в развитии навыков устной речи, письма и чтения на начальном этапе обучения иностранному языку (на материале немецкого языка): Автореф. дис. ... канд. психол. наук. - М., 1964.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8.             Щерба Л.В. Преподавание иностранных языков в средней школе: Общие вопросы методики / Под ред. И.В. Рахманова. - М.: Высш. школа, 1974. - 112 с.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
