В статье анализируется повесть А.П. Чехова «Рассказ неизвестного человека» (1893). На примере мотива мечты прослеживается связь этого произведения с романтической традицией. Мечты в литературе русского романтизма мыслились как сложное явление, имеющее отрицательные и положительные моменты – подобный подход характерен и для повести Чехова. Если грезы главного героя выступают как начало, связанное со стремлением к жизни и людям, то мечты главной героини, Зинаиды Федоровны, прописываются как явление негативное, предполагающее, прежде всего, поглощенность собой и невнимание к другим. По сравнению с романтической литературой Чехов значительно расширяет трактовку грез, раскрывает традиционный мотив в сложном философском контексте. В «Рассказе неизвестного человека» формируется оригинальный художественный язык, связанный как с русской классической традицией, так и предвосхищающий практики Серебряного века.

The article is devoted to the narrative «An anonymous story» by A.P. Chekhov. By the example of the dream’s motive the relationship of this work with romantic tradition is traced. Dreams in Russian romantic literature were considered by contemporary authors as a complicated phenomenon, contained in itself negative and positive aspects – and such approach is peculiar to Chekhov too. If main character’s dreams is connected with aspiration for life and peoples, reveries of another main character, Zinaida Fedorovna, is worked out as an appearance of negative, in the first place correlating with selfishness and disdain for another humans. In comparison with romantic literature Chekhov greatly widened the dream’s treatment and developed the traditional motive into complicated philosophical problem. In «An anonymous story» is formed original artistic style, connected with Russian classical tradition and at the same time anticipating some practices of the so called Russian Silver Age.