В статье впервые рассматриваются структурно-грамматические особенности именных фразеологических единиц в кумыкском и русском языках. Актуальность темы обусловлена отсутствием специальных исследований, посвященных данному типу фразеологических единиц. В сопоставляемых языках данные фразеологические единицы главным образом характеризуют человека по различным умственным, психическим и моральным качествам. Типологические различия состоят в том, что в русском языке данная модель отличается многообразием формальных особенностей. Следует отметить большую активность русского предлога в образовании разных структурных типов фразеологизмов по сравнению с кумыкским послелогом. По составу большинство фразеологических единиц являются двухкомпонентными. Первые компоненты рассматриваемых фразеологизмов, как правило, остаются неизменными, последние способны изменяться, принимая различные грамматические формы. Фразеологизмы рассматриваемого типа имеют постоянный порядок следования компонентов.

In the article the structural and grammatical features of nominal phraseological units in the Kumyk and Russian languages are considered for the first time. Relevance of the subject is caused by the lack of special researches dedicated to this type of phraseological units. In the compared languages these phraseological units mainly characterize the person according to various intellectual, mental and moral qualities. Typological distinctions consist in the fact that in Russian this model is marked by the variety of formal features. There should be noted a significant activity of the Russian preposition in the formation of different structural types of phraseological units in comparison with the Kumyk postposition. In terms of structure, the majority of phraseological units are two-component. The first components of the considered phraseological units, as a rule, remain invariable, the last are capable to change, taking various grammatical forms. Phraseological units of the considered type have a constant sequence of components.